contemplar

El plan contemplaba ir a ambas partes de Corea.	The plan involved going to both parts of Korea.
El filósofo David Hume también contemplaba estos pensamientos en sus obras.	Philosopher David Hume also contemplated the topic in his works.
El ensayo contemplaba aplicaciones semanales con DISPER Osmotic.	The trial contemplated weekly applications with DISPER Osmotic.
Tsusung podía ver como evaluaba la noticia y contemplaba posibles resultados.	Tsusung could see him assessing the news and contemplating possible outcomes.
Hebreos 9:14- 17 La ley práctica contemplaba dos aspectos: 1.	Hebrews 9:14-17 The practical law addressed two issues: 1.
Dicha autorización contemplaba la posibilidad de celebrar negociaciones bilaterales.	That authorisation provided for the possibility of bilateral negotiations.
La legislación anterior ya contemplaba medidas estrictas sobre estas cuestiones.	Earlier legislation already included robust measures on these points.
Y Aun Jeremías mismo contemplaba el separarse completamente de ellos (9:2).	And even Jeremiah himself was contemplating completely separating from them (9:2).
Era una enseñanza que contemplaba siempre el descubrimiento personal.	It was a teaching that always went through personal discovery.
El estudio contemplaba el uso no industrial del terreno de Nauta.	The study provided for the non-industrial use of Nauta's land.
¡Vivía —y se regocijaba en ser lo que él contemplaba—!	He lived—and rejoiced in being, which he was contemplating!
En el futuro contemplaba positivamente sólidos acuerdos con otros Estados.	He saw positively solid agreements in prospect with other states.
Este marco no contemplaba pues la relación directa OTAN-UE.	This framework did not provide therefore direct NATO-EU relationship.
¡María, con semejante amor, contemplaba a su precioso Hijo!	Mary, with such love, beheld her precious Son!
La presencia de esta pesca ni siquiera se contemplaba en el Plan.	The presence of this fishery was not even contemplated in the Plan.
La hueste angélica contemplaba la escena con solemne admiración.	In solemn awe the angelic host gazed upon the scene.
Una batalla política que contemplaba las elecciones presidenciales a un año vista.	A political battle that included the presidential elections one year ahead.
Él mismo Jeremías contemplaba separarse de ellos (9:2).	And even Jeremiah himself was contemplating completely separating from them (9:2).
El hombre me contemplaba con llamativo creciente interés.	The man gazed at me with immensely increased interest.
Así se contemplaba en la resolución 1244 (1999).	That was introduced within resolution 1244 (1999).