contemplar

Allí contemplaremos con límpida visión las bellezas del Edén restaurado.	There we shall behold with undimmed vision the beauties of Eden restored.
Contemplaremos el carácter de Aquel que nos amó primero.	We shall contemplate the character of Him who first loved us.
Es un tour inolvidable donde contemplaremos como pocos en el mundo.	It is an unforgettable tour where we will contemplate like few in the world.
Eso es lo que contemplaremos al avanzar.	That's what we have to contemplate going forward.
Aquí visitaremos el Memorial de Swami Vivekananda y contemplaremos una mágica puesta de sol.	Here we will visit the Memorial of Swami Vivekananda and contemplate a magical sunset.
Estaremos en su presencia y contemplaremos la gloria de su rostro.	We shall stand in His presence and behold the glory of His countenance.
Al llegar contemplaremos la colorida montaña y las imponentes cadenas montañosas circundantes.	Upon arrival we will contemplate the colourful mountains and the impressive surrounding mountain ranges.
Contemplaremos la columnata y a continuación veremos las famosas norias de Hama.	Visit the colonnaded street and then continue to the famous waterwheels of Hama.
Desde nuestro barco de alquiler, contemplaremos las pequeñas islas que conforman el archipiélago de Medulin.	From our charter boat, we can contemplate the small islands that conform Medulin archipelago.
Contemplaremos todas las solicitudes razonables.	We will accommodate all reasonable requests.
Por el camino contemplaremos alguna que otra casa y pequeños refugios de pastores.	On the way we contemplate the shepherds and your small homes.
Dentro de pocos días la contemplaremos en el luminoso misterio de su Inmaculada Concepción.	In a few days we will contemplate her in the luminous mystery of her Immaculate Conception.
Contemplaremos, con María y José, la gloria del Verbo que se hizo carne por nuestra redención.	With Mary and Joseph we will contemplate the glory of the Word made flesh for our redemption.
En Reiki, solo contemplaremos la versión positiva, ya que Reiki no se puede utilizar para hacer el mal.	In Reiki, we only contemplate the positive version, since Reiki can not be used for evil.
En este recorrido, contemplaremos las Cavernas de Sal, la Duna Mayor, la Quebrada Ckari, entre otros.	In this tour, we will contemplate the Salt Caves, the Dune Mayor, the Ckari Gorge, among others.
Restaurada en el año 2010, en ella contemplaremos las esculturas y los pasos de la Semana Santa tortosina.	Restored in 2010, it contains the sculptures and floats used during Holy Week in Tortosa.
No podemos perdernos el Mirador de los Robledos, en él contemplaremos una vista única del Valle de Lozoya.	We cannot miss the Mirador de los Robledos in it we will contemplate a unique view of the Valley of Lozoya.
Si procede, contemplaremos también otras modalidades de apoyo a fin de garantizar un proceso electoral abierto y libre.	We also envisage, should it be necessary, other means of providing support to guarantee an open and free electoral process.
Seguiremos visitando Estados y contemplaremos en nuestra planificación el visitar también diferentes zonas geográficas.	We will continue to make visits to various States, and we also plan to visit a number of different geographical areas.
Desde la terraza que domina el valle, contemplaremos un paisaje único en el mundo, con una visión de 180°.	The terrace overlooking the valley offers a 180° panorama of a landscape that is unique in the world.