contem

Translator
Examples

This difference, however, we will aim to observe: we design to construct a map from a view of the country itself; rather than to communicate an idea of the country from the contem plation of a map.	Esta diferencia, bad thing embargo, apuntaremos observar: diseñamos construir un mapa de una vista del país sí mismo; más bien que para comunicar una idea del país del contem plation de un mapa.
It was founded by Aurora Fonda in 2004 in Venice with the purpose of creating an open laboratory for the expression of creativity in the field of visual arts and the professions related to contemporary art.	Fue fundada por Aurora Fonda en 2004 en Venecia con el fin de crear un laboratorio abierto para la expresión de la creatividad en el campo de las artes visuales y el arte relacionados con la contemporary de las profesiones.
Fundamental principles of art are stressed through the study of traditional and contem- porary painting styles.	Los fundamentos principales del arte son mencionados a través del estudio de estilos de pintura contemporánea y tradicional.
All styles of traditional and contem- porary music are studied and performed at several concerts and festivals during the year.	Todos los estilos de música tradicional y contemporánea son estudiados y ejecutados en varios conciertos y festivales durantes el año.
Therefore, he urged the Brothers to remain faithful to their charism and not be carried away by the prevailing tendencies of our contem- porary culture.	Por lo tanto, instó a los hermanos a perma- necer fieles a su carisma y a no dejarse llevar por las tendencias que reinan en nuestra cultura contemporánea.
The GCP is an extracurricular programme providing stu- dents with an opportunity to engage critically with contem- porary global issues and refl etc on questions of social justice.	El GCP es un programa extracurricular que ofrece a los alumnos la oportunidad de abordar de manera crítica proble- mas contemporáneos de interés mundial, y refl exionar sobre temas relacionados con la justicia social.
Like me, you cannot help but be distressed by this tragedy; with you I launch an urgent appeal that our solidarity in this domain gain in efficacy, and I hope that the means of action contem plated during this conference will contribute to this.	No podéis dejar de estar angustiados por esta tragedia, como yo mismo lo estoy. Con todos vosotros, lanzo una llamada urgente para que nuestra solidaridad en este campo sea más eficaz; y deseo que los medios que proponga esta Conferencia contribuyan a ello.