contar

to count

to tell

Podemos empezar con que nos contase un poquito de su biografía.	We can start with us contase a little of his biography.
Y habría resultado mucho más fácil si contase con ayuda.	And it would be much easier if she had help.
Sí, pero mi jefe me dijo que les contase todo.	Yeah, but the chief told me to share everything with you.
Mona, si te lo contase todo, estaríamos aquí hasta la graduación.	Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation.
¿Le pedimos que le contase la historia de su vida?	Did we ask her to tell him her life story?
Me dijo que no te contase nada, y después se marchó.	She told me not to tell you anything, and then she left.
¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?	Did you really expect him to tell you the truth?
No, me pediste que no se lo contase a nadie.	No, y-you asked me not to tell anyone.
Chris me pidió que no se lo contase a nadie.	Chris asked me not to tell anyone.
No sería una sorpresa, si te lo contase.	It wouldn't be a surprise if I told you.
Si se lo contase a alguien, él personalmente... Espera.	If I told anyone, he would personally— Wait.
Le dejé que me contase un montón de historias.	I let you give me a lot of fast talk.
Hace cuatro meses, me pidió que no le contase nada de esto.	Four months ago, you asked me not to tell you this.
Y apreciaría si no le contase a nadie sobre esto tampoco.	And i appreciate it if you didn't tell anyone About this either.
¿Por qué estaría tan mal que se lo contase?	Would it be so bad if I just told her?
¿Qué secreto te gustaría que te contase?	What secret would you like me to tell you?
Incluso si te lo contase, ¿podrías salvarme?	Even if I tell you, can you save me?
Me dijo que no lo contase a nadie.	He told me not to tell anyone.
Pensö que seria mejor que se lo contase una amiga.	I think he felt it would be better coming from a friend.
No quería que te lo contase Rachel.	I didn't want you to hear it from Rachel.