contar

Ben, creo que podrías contarle a Buzzy la verdadera razón.	Ben, I think you could tell Buzzy the real reason.
No puede contarle a nadie la verdad sobre nuestra organización.	You can tell no one the truth about our organization.
¿Queréis contarle la misma historia a mi sobrino, por favor?	You want to tell the same story to my nephew, please?
Tienes que contarle al mundo lo qué está pasando aquí.	You have to tell the world what's happening here.
Estamos intentando contactar con Brian, para contarle las buenas noticias.	We're trying to contact Brian, tell him the good news.
Niska, ¿quieres contarle a Astrid lo que está pasando?	Niska, do you want to tell Astrid what's going on?
Quizá la señora olvidó contarle que su marido vive aquí.	Maybe the lady forgot to tell you her husband lives here.
¿Tienes que contarle a la gente lo que estaba haciendo?	Do you have to tell people what he was doing?
Pero tienes que contarle la verdad sobre Katie.	But you have to tell him the truth about Katie.
No puedes contarle que Buck se salió de la pista.	You can't tell him that Buck ran off the trail.
Hay algunas cosas que jamás quieres contarle a un paciente.	There are some things you never want to tell a patient.
Voy a llamar a Eli y contarle las buenas noticias.	I'm gonna call Eli and tell him the good news.
O podría contarle que este hombre salvó mi vida.	Or I could tell him this man saved my life.
Tenemos que llamar a Constantine y contarle lo qué pasó.	We got to call constantine and tell him what happened.
Es un secreto, así que no puedes contarle a nadie más.	It's a secret, so you can't tell anyone else.
Quiero contarle a Jeff la verdad sobre Mike Ross.	I want to tell Jeff the truth about Mike Ross.
Es siempre incómodo cuando tienes que contarle a tus invitados.	It's always awkward when you have to tell your guests that.
Esto es lo que Cage iba a contarle a la policía.	This is what Cage was going to tell the police.
Usted puede donar y/o contarle a sus amigos acerca de GolaGola.	You can donate and/or tell your friends about GolaGola.
Debemos encontrar a Johnny y contarle lo que pasó.	We got to find Johnny and tell him what happened.