contar

to count

to tell

Voy a hablar con Alice y le contaré la verdad.	I will talk to Alice and tell her the truth.
Sí, y te lo contaré todo con una condición.	Yes, and i will tell you everything on one condition.
Entonces le contaré a la familia del fallecido sobre esto.	Then I'll tell the family of the deceased about this.
Ven a mi cuarto esta noche y te lo contaré todo.	Come to my room tonight and I'll tell you everything.
Oh, bueno, te contaré algo que no será una sorpresa...	Oh. Well, I'll tell you something that isn't a surprise...
Oh, Robin está aquí... te contaré el resto luego.	Oh, Robin's here— I'll tell you the rest later.
Bien Dougal, te contaré algo que me sucedió una vez.	Well, I'll tell you something that happened to me once.
Te contaré porqué mi oponente está diciendo todo esto.	I'll tell you why my opponent is saying all this.
Más tarde, te contaré una historia sobre Vaijanti Mala.	Later, I'll tell you a story about Vaijanti Mala.
Te lo contaré todo, pero Sean no puede venir con nosotros.	I will tell you everything, but Sean can't come with us.
Para el director o te lo contaré como una falta.	For the director, or I count it as an absence.
Hoy, Os contaré acerca de un clon del conocido juego.	Today, I'll tell you about a clone of a known game.
Te contaré más sobre cómo cocinar ramen vegetariano a continuación.	I'll tell you more about how to cook vegetarian ramen below.
Te contaré de mi almuerzo con Jack y Marsha.	I gotta tell you about my lunch with Jack and Marsha.
Le contaré al pueblo de Francia lo que habes hecho.	I shall tell the people of France what you've done.
Le contaré la historia, también, luego de que estén instalados.	Tell you the story, too, after you get settled in.
Aquí te contaré algunos trucos que pueden satisfacer tus necesidades.	Here I will tell you some tricks can satisfy your need.
Ayúdame a dejar de llorar, y contaré la verdad.	Just help me stop crying, and I'll tell the truth.
Mira, de ahora en adelante, te contaré la verdad.	Look, from now on, I will tell you the truth.
Una larga historia que os contaré en otro momento.	A long story that I'll tell you some other time.