contaminate

This is a crime scene, and you're contaminating the evidence.	Esta es una escena del crimen y estás contaminando la evidencia
Yeah, you, uh... you must be contaminating the crime scene.	Sí, y usted... debe estar contaminando la escena del crimen.
Reduces the emission of white smoke and contaminating gases.	Reduce la emisión de humos blancos y gases contaminantes.
What you're doing here is contaminating their water supply.	Lo que está haciendo aquí es contaminar su suministro de agua.
Glyphosate has been found to be contaminating surface and underground waters.	El glifosato se ha encontrado contaminando aguas superficiales y subterráneas.
These are the most contaminating facilities within AZCUBA.	Estas son las instalaciones más contaminantes dentro de AZCUBA.
The contaminating poison cannot be separated from the juice.	El veneno contaminante no puede ser separado del jugo.
Identity and content of impurities, additives, contaminating micro-organisms	Identidad y contenido de impurezas, aditivos y microorganismos contaminantes
Identification of contaminating bacteria when attempting to isolate Mycobacterium avium subsp.	Identificación de bacterias contaminantes al aislar Mycobacterium avium subsp.
Mind is constantly choked by contaminating urges, emotions and passions.	La mente es estrangulada constantemente por impulsos, emociones y pasiones de contaminación.
Consider not buying anything material, unnecessary and contaminating.	Considera no comprar nada material, inservible y contaminante.
I can't have you contaminating my crime scene.	No puedo permitir que contamines mi escena del crimen.
You, America, are like a VIRUS contaminating the ENTIRE world!	¡Tú América eres como un VIRUS que contamina al mundo ENTERO!
Identification of contaminating micro-organisms and other components derived from production process.	Identificación de microorganismos contaminantes y otros componentes derivados del proceso de producción
Identity and content of impurities, additives, contaminating micro-organisms	Denominación y contenido de impurezas, aditivos y microorganismos contaminantes
Dicreases the contaminating air load in the cities.	Disminuyen la carga contaminante del aire en las ciudades.
We are burning their forests and contaminating their rivers through carelessness.	Estamos quemando sus bosques y contaminando sus ríos por falta de cuidado.
Cleaning and servicing can be done without contaminating the cleanroom.	La limpieza y el mantenimiento se pueden realizar sin ensuciar la sala limpia.
These contain contaminating metals that accumulate in the soil.	Contienen metales que son contaminantes y se acumulan en el suelo.
There's no sense in contaminating a crime scene.	no tiene sentido contaminar una escena del crimen.