contaminarse

to become polluted

Las frutas y verduras crudas pueden contaminarse con bacterias nocivas.	Raw fruits and vegetables can become contaminated with harmful bacteria.
Las lagunas y los lagos también pueden contaminarse con E. coli.	Ponds and lakes can also become contaminated with E coli.
Las lagunas y los lagos también pueden contaminarse conE. coli.	Ponds and lakes can become contaminated withE. coli.
Bailarlo es, de algún modo, contaminarse de ese origen.	To dance it is, somehow, to be contaminated of that origin.
La carne puede contaminarse con el germen durante el proceso de matanza.	The meat can get contaminated with the germ during the slaughtering process.
La carne puede contaminarse con el germen durante el proceso de carneado.	The meat can get contaminated with the germ during the slaughtering process.
Cuando se faenan los animales, la carne puede contaminarse con estas bacterias.	When the animals are slaughtered, the meat can get contaminated with these bacteria.
Este no es el mejor método debido ya que la muestra puede contaminarse.	This is not the best method because the sample may become contaminated.
Pero, si el pecador puede contaminarse, sino que también puede purificarse.	But, if the sinner can pollute himself, he can also cleanse himself.
De hecho, toda la atmósfera podría contaminarse.	In fact, the whole atmosphere can be polluted.
Nos permiten pensar en las fugas mediante el cual nuestro sistema podría contaminarse.	Allow us think about the leakages whereby our system might become contaminated.
¿Puede contaminarse una botella de nitrógeno y de oxigeno?	Can a nitrogen cylinder and an oxygen cylinder be contaminated?
Para que la lengua siga viva, requiere contaminarse.	But, for the language to remain alive, it requires contamination.
Estacione su auto donde no pueda contaminarse.	Park your car where it will not become contaminated.
De lo contrario, toda la mezcla podría contaminarse.	Otherwise the entire mixture may become contaminated.
De hecho, la tinta podría contaminarse en cualquier punto del proceso de producción.	In fact, ink could become contaminated at any point in the production process.
Los medicamentos expuestos a agua de inundaciones o agua municipal no segura pueden contaminarse.	Drugs exposed to flood or unsafe municipal water may become contaminated.
Los acuíferos transfronterizos poco profundos pueden contaminarse de diversas maneras.	Several scenarios of contamination of shallow transboundary aquifers exist.
Las verduras pueden contaminarse de la tierra y los animales también pueden ser portadores.	Vegetables can become contaminated from the soil, and animals can also be carriers.
También pueden contaminarse durante la preparación.	It may also become contaminated during preparation.