contaminar

Esta es una escena del crimen y estás contaminando la evidencia	This is a crime scene, and you're contaminating the evidence.
Sí, y usted... debe estar contaminando la escena del crimen.	Yeah, you, uh... you must be contaminating the crime scene.
El glifosato se ha encontrado contaminando aguas superficiales y subterráneas.	Glyphosate has been found to be contaminating surface and underground waters.
No podemos seguir contaminando de ilegitimidad todos los actos electorales.	We cannot continue to contaminate all electoral acts with illegitimacy.
No obstante, algunos plaguicidas se degradan lentamente y siguen contaminando el medio ambiente.	However, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.
Debemos enterrar el Tratado porque está contaminando el ambiente político.	We must bury the Treaty. It is polluting the political atmosphere.
Estamos contaminando el agua y el aire de la tierra.	We are polluting the earth's water and air.
El agua subterránea a menudo se está sobreexplotando y contaminando.	Underground water is often being overexploited and polluted.
No obstante, la guerra continúa en el Iraq y está contaminando el mundo.	However, the war continues in Iraq and is polluting the world.
Estamos quemando sus bosques y contaminando sus ríos por falta de cuidado.	We are burning their forests and contaminating their rivers through carelessness.
Si tienes una tecnología que está contaminando el planeta, eso no es progreso.	If you have a technology that is polluting the planet, that's not progress.
Dijo que no quería a nadie contaminando la escena del crimen.	Why? He said he didn't want anyone contaminating the crime scene.
Están contaminando el agua y el suelo.	They are poisoning both the water and the soil.
Nunca más estropearemos, contaminando la tierra y los océanos.	We will never again mess up and pollute the land and the oceans.
Una epidemia de maniquíes, contaminando todo.	An epidemic of the mannequins, contaminating everything.
Cuidado con la levadura de los Fariseos que ya os está contaminando.	Beware the yeast of the Pharisee's it's already contaminated you.
Esta preciosa agua se está contaminando debido a la indiferencia de las personas.	Such precious water is getting contaminated owing to people's unconcern.
Sí, sabes, hizo un buen trabajo contaminando el escenario.	Yeah, you know, he did a really good job of contaminating the crime scene.
Perforó el hábitat marino y el medio ambiente se está contaminando.	It drilled into a marine sanctuary and the environment is being poisoned.
La gente siempre está contaminando Nueva York.	People are always littering in New York.