contaminar

La ciudad en ese momento estaba extremadamente superpoblada y contaminada.	The city at that time was extremely overpopulated and polluted.
No beba agua potable que ha sido contaminada con toxafeno.	Do not drink water that has been contaminated with toxaphene.
Bueno, estás haciendo tu trabajo contaminada mi escena del crimen.	Well, you doing your job contaminated my crime scene.
Pero nuestra conciencia, en el momento actual, está contaminada materialmente.	But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Pero nuestra conciencia, en el momento presente, está contaminada materialmente.	But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Cuantos niños se están muriéndose porque el agua es contaminada.	So many children are dying because the water is contaminated.
Y esto es lo que se encontró en el agua contaminada.	And this is what was found in the contaminated water.
A veces los embalses revientan, inundaciones alrededores con agua contaminada.	Sometimes the reservoirs burst, flooding surrounding areas with polluted water.
Pero mi conciencia de Krishna estuvo contaminada con sahajiya and mayavada.	But my Krishna consciousness was contaminated with sahajiya and mayavada.
Incluso si ese viaje es en una ciudad congestionada y contaminada.	Even if that journey is in a congested, polluted city.
Tu mente ha estado contaminada por miles y millones de vidas.	Your mind has been contaminated for thousands and millions of lifetimes.
Las infecciones no ocurren como consecuencia de beber agua contaminada.	Infections do not occur as a result of drinking contaminated water.
Su naturaleza humana nunca fue contaminada por la caída del hombre.	His human nature was never contaminated by the fall of man.
Gabriel comió una ensalada contaminada con la parasita cyclospora.	Gabriel ate a salad contaminated with the cyclospora parasite.
Usted puede estar expuesto al diazinón si bebe agua contaminada.	You may be exposed to diazinon by drinking contaminated water.
Marbella es la tercera ciudad en España menos contaminada.	Marbella is the third less polluted city in Spain.
¿Y si el complejo superior está contaminada con eso?	And what if the upper complex is contaminated with that?
El agua estaba contaminada, y nadie podía beberla.	The water was contaminated, and no one could drink it.
La atmósfera en otras ciudades también está altamente contaminada.	The atmosphere in other cities is also heavily polluted.
El agua aquí puede estar contaminada, así que desinfecte después de navegar.	The water here can be polluted, so disinfect after surfing.