contaminar

to pollute

Cada litro de aceite contamina 1.000 litros de agua.	Each liter of oil contaminates 1,000 liters of water.
Lo que están haciendo aquí contamina su suministro de agua.	What you're doing here is contaminating their water supply.
Como resultado, la sociedad se contamina con destino colectivo.	As a result, society gets polluted with collective destiny.
No contamina monumentos históricos y culturales con hollín.	It does not pollute historical and cultural monuments with soot.
Esto es particularmente cierto cuando la difusión contamina su grupo de control.	This is particularly true when diffusion con-taminates your control group.
Ella dice que el recuerdo más reciente contamina el original.	She says the more recent memory contaminates the original.
El plástico contamina el medioambiente y puede irritar tu piel.	Single-use plastic pollutes the environment and can irritate the skin.
Para Lage, es el combustible que menos contamina.	For Lage, it is the fuel that pollutes the least.
Este producto afecta a todos los seres vivos, contamina suelos y agua.	This products affects all living beings, contaminates substrates and water.
Además del daño personal, la llama de destrucción contamina el espacio circundante.	Besides personal harm, the flame of destruction contaminates the surrounding space.
El pecado contamina la pura corriente de santidad fluyendo a través de mí.	Sin pollutes the pure stream of holiness flowing through me.
¿Podrá ser una raíz de amargura que contamina?	Could it be a root of bitterness that defiles?
El desierto, con toda su soledad, purifica lo que un metrópolis contamina.	The desert, with all its loneliness, purifies what the metropolis contaminates.
La larva Paenibacillus, una bacteria, contamina el alimento de la larva.	Paenibacillus larvae, a bacterium, contaminates the food of the larvae.
No contamina el medio ambiente y no hace ruido.	It doesn't pollute the environment and makes no noise.
Esta energía negativa afecta a la persona, y también contamina el ambiente.	This negative energy affects the person, and also pollutes the surrounding environment.
El granulado flotante mantiene su forma y no contamina el agua.	The floating granules keep their shape and do not pollute the water.
La contaminación perjudica la mente, pero todo el mundo contamina.	Pollution damages the mind, but everybody pollutes.
Lo impuro siempre contamina naturalmente lo que es limpio.	The unclean always naturally defiles that which is clean.
Solo la miel producida del néctar venenoso se contamina.	Only honey made from the poisonous nectar would be harmful.