contar

Bueno contame cómo es estar ahí.	Well, then tell me what it's like to be in it.
¿Quieres contame qué ocurrió?	You want to tell me what happened?
Y, contame ¿a qué te dedicas?	Now, tell me, what do you do?
Por favor, Manuel, contame.	Please, Manuel, tell me.
Ché, contame, después, ¿qué pasó?	Hey, you, tell me, then what happened?
Bueno, pero en serio, contame.	No, but seriously, tell me...
No sé, vos contame.	I don't know. You tell me.
Dale, a ver, contame.	Ok, go on, tell me.
Vení, contame, ¿qué te pasa?	Come on, tell me what's wrong.
Bueno, contame algo de vos.	Tell me about you.
¡Joey, tienes que decirle lo que está pasando, y contame como era!	Joey, you have to tell her what's going on. And what did it look like?
¡Joey, tTienes que decirle lo que está pasando, y contame como era!	Joey, you have to tell her what's going on. And what did it look like?
Zann: Así que ustedes son de Nueva Zelanda, contame que bandas de tu país crees que podrías recomendarnos.	Zann: So you are from New Zealand, tell me which bands from your country do you think you can recommend us?
Contame todo lo que hiciste entre ahora y mañana.	Tell me everything you did between now and then.
Contame, ¿te hicieron tomar una clase especial de té, no?	Tell me, they made you drink a special kind of tea, didn't they?
Contame sobre la historia de la banda, ¿Cómo empezaron?	Tell me about the band history, how has it begun?
Contame todo, Carlitos, yo puedo ayudarte.	Tell me all about it Carlitos, I can help you.
Contame tu versión de los hechos.	Tell me your version of the events.
Contame cómo se conocieron Gabriel y Clara.	Tell me how Gabriel and Clara met.
Contame Jack, ¿qué pensas hasta ahora?	Tell me, Jack. What do you think of it so far?