containable

Translator
Examples

This is containable, I promise you.	Esto se puede contener, se lo prometo.
This is totally containable.	Esto es completamente controlable.
From Washington's point of view, the MB under Morsi may be construed as easily containable.	Desde el punto de vista de Washington, la HM bajo Morsi puede ser interpretada como fácilmente controlable.
A small one, a-a containable one, in order to draw attention to the risks.	Un pequeño uno, aa contenible uno, con el fin de llamar la atención sobre los riesgos.
The ratio between tank capacity in litres and the mass of containable gas at 220 bars is about 0.17.	La relación entre la capacidad del depósito en litros y la masa de gas contenible a 220 bar es aproximadamente 0,17.
It will be a while yet before we achieve safe, containable, and sustainable nuclear fusion, but this test marked an important step in that direction.	Pasar√° un tiempo antes de lograr una fusión nuclear segura, contenible y sostenible, pero esta prueba marcó un paso importante en esa dirección.
As SCP-1342-3 is unlikely to be containable in the near future, Project Heimdall is to continue in its Contingency Planning Operation.	Ya que SCP-1342-3 probablemente no puede ser puesto en contención en un futuro próximo, el Proyecto Heimdall debe continuar con la Operación de Planificación de Contingencias.
Though this capacity is present in all phases, it has been observed to progress most slowly (and thus be most containable) in the liquid phase.	A pesar de que esta capacidad está presente en todas las fases, se ha observado para progresar más lentamente (y por lo tanto ser más controlable) en la fase líquida.
We will maintain price stability and we will maintain budget deficits within containable levels and I hope a balanced budget over the economic cycle.	Mantendremos la estabilidad de los precios y mantendremos los déficits presupuestarios dentro de los niveles de contención, y espero que tengamos un presupuesto equilibrado a lo largo del ciclo económico.
In light of the effectiveness of fentanyl in treating their pain, Class-C amnestics were authorized in an attempt to bring the entity to a more containable state.	A la luz de la eficacia del fentanilo en el tratamiento del dolor, se autorizaron amnestícos de Clase-C en un intento de llevar a la entidad a un estado más contenible.
Other elements are still allowed as with any other find (Ex: If your model acts as containable, then you can specify 'contain' in $params).	Además de estos, se pueden utilizar otros elementos que se utilizan en las demás implementaciones del método find (Por ejemplo: Si tu modelo actúa como contenedor, deberías de utilizar 'contain' en el arreglo $params).
If we planted the shrine and cultivate it for ornamental and aromatic purposes, we will have a very prosperous growth of this plant and will have to contain its development with a containable pruning.	Si plantamos salado y estamos cultivando con fines ornamentales y aromáticas, vamos a tener un crecimiento muy próspera de esta planta y tendremos que contener su desarrollo con una poda de contención.
This arc has the Avengers facing off against the Hood—a generally containable threat who becomes considerably more dangerous when he starts collecting the Infinity Gems.	El tiempo de Brian Michael Bendis y John Romita en Avengers realmente tomó fuerza en este arco, el cual puso al equipo enfrentándose contra the Hood -una amenaza generalmente controlable que se vuelve considerablemente más peligrosa cuando comienza a recoger las gemas infinitas.
What if we abandon, in the specific case of Europe, the still predominant myth of the continent as a cluster of individually homogeneous communities characterized by the overlapping of recognizable (and containable) national identities, languages and cultures?	¿Qué sucede si abandonamos, en el caso concreto de Europa, el mito aún predominante del continente como un racimo de comunidades individualmente homogéneas, caracterizado por la superposición de identidades nacionales, lenguas y culturales reconocibles (y contenibles)?
This phenomenon, which is becoming ever more frequent, cannot fail to concern pastors of souls, also because it may be based on widely varying factors, the consequences of which may perhaps be containable by suitable action.	Este fenómeno, cada vez más frecuente, ha de llamar la atención de los pastores de almas, ya que en el mismo puede haber elementos varios, actuando sobre los cuales será quizá posible limitar sus consecuencias.
Lausanne, Switzerland, August 23, 2014–Teams are warming up, the stadiums are preparing for thousands of fans, and excitement is hardly containable, as the FIVB Volleyball Men's World Championship Poland 2014 gets set to begin in one week.	Lausana, Suiza, 23 de agosto 2014 - Los equipos están calentando, los estadios se están preparando para miles de fans, y la emoción es difícilmente controlable, con el Sitio del Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB Polonia 2014 listo para comenzar en una semana.
A small one, a-a containable one, in order to draw attention to the risks.	Uno pequeño, contaminar un, con el fin de llamar la atención de los riesgos.
Saturday's demonstration however passed without incident, despite police attempts to split up the procession into easily containable sections.	Sin embargo, la manifestación del sábado transcurrió sin incidentes, a pesar de los intentos de la policía de dividir la manifestación.
Without a strategy of this kind to transform and, where necessary, break state power, transformative struggles will recurrently lapse into containable counter-cultures and their potential for the majority of people will be unrealized.	Sin una estrategia de este tipo para transformar y, donde sea necesario, romper el poder del Estado, las luchas transformadoras se convertirán recurrentemente en contraculturas contenibles y su potencial para la mayoría de las personas no se conseguirá.