Possible Results:
contagies
-you transmit
Subjunctiveconjugation ofcontagiar.
contagies
-you transmit
Subjunctivevosconjugation ofcontagiar.

contagiar

Por favor, no quiero que te contagies de lo que tengo.
Just please, I don't want you to catch what I have.
Fuera lo que fuera, no quiero que contagies a todos.
Whatever it was, I don't want you spreading it around here.
No quiero que te contagies lo que tuve.
I don't want you to catch what I just had.
No creo que te contagies nada incurable.
Don't think you're gonna catch anything incurable.
No creo que te contagies nada incurable.
Don't think you're gonna catch anything incurable. That's all right.
No quiero que me contagies cuando vuelva.
I don't want to catch your cold when I get back.
Para que no te contagies de pie de atleta.
So you don't get athlete's foot.
Ten cuidado y no te contagies otro de sus hábitos juveniles, ¿sí?
Just be careful you don't pick up Any of his other juvenile habits, okay?
No quiero que te contagies.
I don't want you to catch it.
No quiero que te contagies.
I don't want you to catch this.
Mientras no contagies a Tony.
As long as you don't give Tony that cold.
Bueno, no me la contagies.
Well, don't give it to me.
Intento quitarme el resfriado, no quiero que te contagies.
I'm still getting over this cold. I don't want to get you sick.
No te contagies su resfriado.
Don't catch her cold.
No contagies a Kylie.
Don't give it to Kylie.
Cuídalo, no lo contagies.
Don't spill that. Take care of him.
No queremos que nos contagies.
Karen, I'm sorry. We just don't want to get it.
Aunque eso es muy impresionante, no podemos arriesgarnos que nos contagies a lo que fuiste expuesto en el bar.
While that's very impressive, we can't risk you transmitting whatever you were exposed to in the bar to the rest of us.
No vengas a trabajar si estás constipado, para que no contagies a todos.
Don't come to work if you're stuffed up, so you don't get everybody else sick.
Piérdete, amigo, antes de que nos contagies a todos con tu tisis.
Get lost, mate, before you infect us all with your consumption.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict