Possible Results:
Subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcontagiar.
contagien
-transmit
Affirmative imperativeustedesconjugation ofcontagiar.

contagiar

No quiero que te contagien sus gérmenes.
I don't want you catching their germs.
Citando a Simone de Beauvoir: «no debemos permitir que nuestros verdugos nos contagien sus malas costumbres».
To quote Simone de Beauvoir, ‘we must not allow our executioners to give us bad habits’.
No basta con cerrar los ojos para evitar que se contagien los problemas.
It is not enough to close our eyes in the hope of avoiding contamination by the problems.
Les pedía antes que contagien la mirada curiosa del mundo, que está en el ADN del trabajo intelectual.
I asked you before to spread a curious look at the world, which is in the very DNA of intellectual work.
La actual legislación comunitaria debería ser suficiente, si se aplica de una forma rigurosa, para evitar que nuevos animales se contagien.
The current Community legislation should, if rigorously implemented, be sufficient to prevent new animals from becoming infected.
Porque han llegado a un nivel en el que su felicidad cotidiana se alimenta tanto de consumos materiales como intelectuales. Así que, amigos, vayan y contagien el placer por el conocimiento.
They use them not only to go to work but also to go to concerts and parks, because they've reached a level where their day-to-day happiness is fed by both material and intellectual consumptions.
El viernes por la noche, el programa Auto Mobile del canal belga RTBF dedicará gran parte de su emisión a esta presentación, por lo que es muy posible que se contagien muchos más de las ganas de disputar el Dakar.
This Dakar mania could well spread in the country after the broadcast of the Auto Mobile programme on RTBF this Friday, which is devoting an important place to this presentation.
Utiliza para ello los procedimientos más adecuados al caso a la vista de la situación de cada entidad, teniendo en cuenta su tamaño, su complejidad, su perfil de riesgo y la posibilidad de que las eventuales dificultades o incumplimientos de la entidad contagien al sistema financiero.
The supervisor therefore uses the most appropriate procedures in light of the situation of each institution, taking into account its size, complexity, risk profile and the possibility that potential difficulties in the institution or default thereby may spread to the financial system.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict