contagiar

Es solo otro síndrome, es algo que te contagias de otros.	It's just another syndrome, it's a thing you caught from others.
¿Y si te contagias de la Llamarada?	What happens if you get the Flare?
Si te contagias, lo tienes que soportar.	You get it, you have to go through it.
Digo, tu te estresas, tu te contagias la gripe.	I mean, you get stressed, you get the flu.
No me toques, que te contagias.	Do not touch me, you catch.
Por lo tanto, si te contagias con la gripe los síntomas serán leves.	So if you do get the flu, it's mild.
No te contagias nada así.	You can't catch nothing like that.
No te contagias por tocar.	You don't get it by touching.
Los contagias con enfermedades, después los cortas para ver lo que hiciste.	You inject them with disease, then you cut them open to see what you've done.
¿Y si te contagias?	What if you catch it?
Los contagias con enfermedades, después los cortas para ver lo que hiciste.	You inject them with disease, Then you cut them open to see what you've done.
Así no te contagias.	Make sure you don't get sick.
Ya no contagias a nadie.	You're not contagious anymore.
Como ocurre con otras infecciones, existen antibióticos para mantenerte saludable si te contagias una ETS.	And like other infections, there are medicines to help you stay healthy if you do get an STD.
Los chancros suelen aparecer entre las tres semanas y los tres meses después de que te contagias.	Chancres typically show up anywhere between 3 weeks and 3 months after you get the infection.
Júpiter Sextil Plutón: Expresas mucho entusiasmo y vitalidad en tus acciones, y contagias al resto con tu energía.	Jupiter Sextile Pluto: You express enthusiasm and vitality in your actions, and you infect others with your energy.
Lo medicamentos pueden ayudar en el tratamiento de los pacientes, pero si te contagias, siempre lo tendrás.	But drugs can help treat patients. But if you get it, you'll always have it.
Si vas a esa isla y te contagias, tendrás dolores espantosos y acabarás muriendo.	If you go to that island and you catch it, you'll be in a lot of pain and end up dying.
Eres un periodista estupendo. Pero a veces te entusiasmas demasiado y me lo contagias.	You are a great reporter, but sometimes you just get too excited, and then you get me too excited.
Si te la contagias por compartir una toalla, estos aparecerán donde hubo contacto con la toalla.	If you get it from sharing a towel, you'll see bumps in places the towel touched.