contagiar

Debe haber otra manera en que nos contagiamos de esto.	There must be some other way we got this.
¿Qué propones que deberíamos hacer si nos contagiamos?	What do you propose we should do if we get through the epidemic?
A usted le da amnesia y nosotros nos contagiamos.	You come down with amnesia and we'll catch it.
Ni siquiera nos contagiamos un resfriado.	We didn't even give each other a cold.
¿Nos contagiamos esto el uno del otro?	So, what? We, like, caught this from each other?
Nosotros no te lo contagiamos.	You don't get it from us.
Haciéndolo, contagiamos e inspiramos a otros con nuestras vidas para elevar las suyas, así como para reflejar de vuelta hacia la consciencia cósmica nuestra contribución consciente.	In doing so, we both infect and inspire others in our lives to raise theirs, as well as reflecting back our conscious contribution into the cosmic consciousness.
Haciéndolo, contagiamos e inspiramos a otros con nuestras vidas para elevar las suyas, así como devolvemos el reflejo de nuestra contribución consciente a la fuente QUE ES.	In doing so, we both infect and inspire others in our lives to raise theirs, as well as reflecting back our conscious contribution into the source THAT IS.
Estoy muy feliz de asistir a este seminario, lleno de buenos conocimientos, buenos casos para aprender y el optimismo del Profesor es tan intensa que rápidamente nos contagiamos de ello!	I am happy to attend this seminar, full of good knowledge, good cases to learn, and the positeveness of Professor is so intense that we all match this so fast!
En Así Se Baila El Tango (que consta de 5 dvds con clases de tango y el cd Tangos Para Bailar) nos contagiamos de toda la magia de un sentimiento que se hizo danza.	This is the Way to Dance Tango (which contains 5 DVDs with tango lessons and Tangos Para Bailar CD) infects us with all the magic of the feeling that it is to dance.
Contagiamos a millones de personas a vivir mejor y ser más felices.	Sparking millions of people to live healthier, happy lives.
Creo que contagiamos de "Heck" a Lexie.	I think we Hecked up Lexie.