contagiado

Popularity

500+ learners.

Hay pocas posibilidades de que ella esté contagiada.	The chances of her having caught it are really small.
No estaba contagiada cuando vino aquí.	She wasn't contagious when she got here.
En realidad es un milagro que en Europa no haya más gente contagiada.	It is actually a miracle that more people have not been infected in Europe.
Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño.	If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.
Habiendo notado la podredumbre gris, que sorprende las partes grandes, en seguida quiten la flor contagiada.	Having noticed gray decay which strikes big sites, at once remove the infected flower.
El micelio de la madera contagiada cae fácilmente en fresco a través del instrumento, el calzado, la ropa etc.	The mycelium from the infected wood easily gets on fresh through the tool, footwear, clothes etc.
Estamos viendo por doquier en el mundo tecnológico a gente joven contagiada con esta enfermedad del sindrome de riqueza repentina.	All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.
Si habéis notado los indicios pudrían, quiten obligatoriamente la planta contagiada y rocien todo vecino por la solución fundazola.	If you noticed decay signs, surely remove the infected plant and sprinkle all next solution of a fundazol.
La audiencia fue contagiada por los ritmos llenos de pasión, sus mensajes y música, que finalmente se unió al baile.	The audience was infected with the passionate rhythms of the message and music, and joined in the dance.
La nobleza española, despreciaba el trabajo y el comercio; la burguesía, muy retardada en su proceso, estaba contagiada de principios aristocráticos.	Spanish nobility scorned work and commerce; the bourgeoisie, still immature, was infected by aristocratic values.
El avance sería cautivador mucho más, no tenía a muy muchos ciudadanos, ensuciado por las inyecciones de la pregunta contagiada.	The progress would have been much more spectacular had not so many citizens been polluted by injections of septic matter.
Cuando mi difunta esposa Susan tenía alrededor de cinco años de edad, ella se estaba muriendo de tuberculosis contagiada por su padre.	When my late wife Susan was around five years old, she was dying from tuberculosis which she contracted from her father.
Además, en el presente, la sociedad se ha dividido de forma abrupta y la gente ha quedado contagiada por la ira.	Besides, nowadays, the situation is that society is hugely fragmented and people have become infected with anger.
Si la persona contagiada no ha mostrado los síntomas positivos de la reconstitución por el tercer o cuarto día es emprendido, el tratamiento ulterior.	If the infected person has not shown positive signs of recovery by the third or fourth day a further treatment is undertaken.
A la fuente de la infección puede servir y el agua contagiada o cualesquiera otros objetos, con que podía mantener contacto la rata.	Also the infected water or any other subjects to which the rat could contact can be a source of an infection.
Después de la huelga general del miércoles 10 de diciembre, Grecia se encuentra, para el séptimo día, contagiada por una rebelión social y de la juventud.	After the general strike on Wednesday, 10 December, Greece finds itself, for the 7th day, gripped by youth and social revolt.
La estigmatización y persecución de gitanos, contagiada desde Francia a sus vecinos, llevó al Partido Popular a criminalizar en Badalona a los romaníes procedentes de Europa del Este.	The stigmatization and persecution of gypsies–transmitted by France to its neighbours–led the Popular Party (PP) to criminalize the Roma from Eastern Europe in Badalona.
Naturalmente, el lavado regular es necesario a todo sin excepción, sin embargo no le salvará en caso de que seréis sujetos al contacto con la persona contagiada con las liendres.	Naturally, regular washing is necessary for all without exception, however it will not rescue you in case you are subject to contact with the person infected with nits.
El coro de voces se elevó por encima de todo, a la vez que la audiencia no pudo evitar ser contagiada por las formas y los sonidos de la comparsa.	The vocal chorus soared above it all while the audience could not help but feel infected by the sights and sounds of the comparsa.
La isla estará contagiada de la energía del evento, y habrá buen ambiente en los puntos de salida y llegada, además de momentos sociales al finalizar.	Ometepe Island will be filled with the energy of the event and a nice ambiance in each starting and finishing point, including socials get together afterwards.