contar

to count

to tell

La parte más complicada era cómo los votos fueron contados.	The more complicated part was how the votes were counted.
Pero ahora es el momento para levantarse y ser contados.	But now it's time to stand up and be counted.
Los días que me quedan con mi hijo están contados.	The days I have left with my son are numbered.
Esto significa que los días del régimen están contados.	This means that the days of the regime are numbered.
Y solo unos pocos entonces serán contados como salvados.	And only a few then shall be counted as saved.
¿Cuando Moisés tomó su segundo censo cuántos estaban contados?	When Moses took his second census how many were numbered?
Ellos contados por primera lugar con 11,5 VP cada uno.	They tallied for first spot with 11.5 VP each.
Pueden comprobar que todos los votos fueron contados correctamente.	They can check that all the votes were counted correctly.
La cábala sabe que sus días están contados, no pueden sobrevivir.	The cabal knows that its days are numbered, it cannot survive.
Vosotros sois contados responsable por lo que sabéis (Mt 12:36).	You are held accountable for wetin you know (Mt 12:36).
Aún los mismos cabellos de nuestra cabeza están todos contados.	Even the very hairs of your head are all numbered.
Solamente unos pocos serán contados en el conteo final.	Only a few will be numbered in the final count.
Es confirmado por muchos usuarios, contados en miles.	It is confirmed by many users, counted in thousands.
No soy un hombre saludable, y mis días están contados.	I'm not a well man, and my days are numbered.
Incluso los días del Gran Calculador Thoth estaban contados.	Even the days of the Great Reckoner Thoth were numbered.
Los iones emergentes entonces son contados por un detector.	The emerging ions are then counted by a detector.
Algunos no tienen el coraje para levantarse y ser contados.	Some do not have the courage to stand up and be counted.
Los ingredientes llevados más arriba son contados en 4–6 porciones.	The ingredients given above are calculated on 4–6 portions.
¿No podéis trabajar para ser contados entre los pocos?	Can you not work to be counted among the few?
Y hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.	Even the very hairs of your head are all numbered.