Pero nunca ha sido contada desde el corazón de uno. | But it's never been told from the heart of one. |
Cada alumni tiene una historia que merece ser contada. | Every alumni has a story that deserves to be told. |
Sí hubo, pero esa historia no ha sido contada. | Yes there were, but that story has not been told. |
La historia de la empresa merece ser contada en detalle. | The history of the company deserves to be told in detail. |
La cantidad indicada de los ingredientes es contada en 6 porciones. | The specified amount of ingredients is calculated on 6 portions. |
Bueno, la historia ha sido contada, pero tenemos algunas ideas. | Well, that story has been told, but we have some ideas. |
Se trata de la misma historia contada por cinco voces distintas. | It is the same story counted by five different voices. |
La mente no puede entender la Verdad contada por el corazón. | The mind cannot comprehend the Truth told by the heart. |
La autobiografía no autorizada de Juan Carlos Montaner, contada por él mismo. | The unauthorized autobiography of Juan Carlos Montaner, told by himself. |
Su historia es contada a través de una serie de episodios turbulentos. | Its history is told through a series of turbulent episodes. |
Su historia es contada en Cortés y Marina (1963) por Edison Marshall. | Her story is told in Cortez and Marina (1963) by Edison Marshall. |
Un cómic es una historia visual contada a través de imágenes. | A comic is a visual story told through images. |
La historia no es nueva, pero merece volver a ser contada. | The story is not new, but it deserves to be retold. |
La verdad es solo una historia contada a menudo. | The truth is just a tale told often enough. |
La historia de Rapha, contada por su fundador Simon Mottram. | The Rapha story, as told by founder Simon Mottram. |
Una historia que será contada durante mil años. | A story that will be told for a thousand years. |
La receta de las setas rellenadas es contada en 4-5 porciones. | The recipe of the stuffed mushrooms is calculated on 4-5 portions. |
Una historia contada por Matteo Maillard e ilustrada por Manon Baba. --- | A story told by Matteo Maillard, illustrated by Manon Baba.—- |
Solo algunas partes de la historia sería contada. | Only certain parts of the story would be told. |
Una historia existe solo por el hecho de ser contada. | A story exists only by the act of its being told. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
