contactar

¿Con quién contactaría para pasar la frontera a México?	Who would he contact to get over the border into Mexico?
Y que yo no lo contactaría, ni siquiera para detener el trabajo.	And I couldn't contact him, not even to stop the job.
Pero si nos hubiéramos equivocado, ¿contactaría con usted?	But if we were wrong, would he contact you?
Si Dawkins hizo esto, ¿entonces por qué no contactaría a la policía?	If Dawkins did this, then why wouldn't he have contacted the police?
Pero si nos hubiéramos equivocado, ¿él lo contactaría?	But if we were wrong, would he contact you?
Ya me estaba empezando a preguntar cuando me contactaría.	I was starting to wonder when you'd contact me.
Dijo que alguien se contactaría con ustedes.	He said that somebody would be getting in touch with you.
No dejó su numero o nombre, pero dijo que le contactaría.	He didn't leave his name or number, but he said he'd contact you.
Dijo que si estuviera bien, contactaría conmigo desde el más allá.	He said if he were right, he would contact me from the great beyond.
Dijo que si tenía razón, contactaría conmigo desde el más allá.	He said if he were right, he would contact me from the great beyond.
Y me prometió que contactaría con nosotros si encontraba algo.	And he promised me that he'd get in touch with us if he finds out anything.
Y pensó que contactaría con ella.	And she thought I would get in her way.
En cualquier caso, la empresa gestora contactaría con usted lo antes posible.	In any such case we would contact you as soon as possible.
Te dije que esperaras en el bar y yo te contactaría.	I told you to wait in the bar and I would be in touch.
Me preguntaba cuándo se contactaría conmigo.	I was wondering when you'd contact me.
Pero, ¿por qué contactaría conmigo?	But, um, why would he contact me?
Ella dijo que se contactaría conmigo, pero nunca lo hizo, así que...	She said she was gonna get back to me, but she never did, so...
Y me prometió que contactaría con nosotros si encontraba algo.	And he promised me that he'd get in touch with us if he finds out anything.
Me dijo que contactaría para darme instrucciones.	She told me she'd contact me with instructions.
Me preguntaba cuándo me contactaría.	I was wondering when you'd contact me.