contactar

to contact

Sí, de ahora en adelante será él con quien contactarás.	Yes, from now on he's the one you'll have to contact.
Entonces, ¿me contactarás respecto al trabajo de Comisionado de Béisbol?	So, I'll hear from you on the baseball commissioner job?
De todos modos, me ha sorprendido que contactarás conmigo.	Anyway, I was surprised that you contacted me first.
¿Así que contactarás a Sam, le dirás que voy en camino?	So you'll reach Sam, tell him I'm coming?
Nunca me verás o contactarás de nuevo.	You will never see or contact me again.
Dile que lo contactarás cuando acabes con tu recorrido.	Tell them you will contact them after you are done with your hike.
No contactarás a ninguno de nosotros.	You won't contact any of us.
Si te metes en problemas y no hay salida, llama y contactarás con alguien.	If you get into trouble and there's no way out, call and you'll reach someone.
Simplemente Kṛṣṇa se presentará en la forma de Su trascendental nombre y lo contactarás de inmediato por oír.	Simply Kṛṣṇa is presented in the form of His transcendental name and you contact Him immediately by hearing.
También debes explicar a los participantes cómo ycuándo contactarás al ganador o ganadores,y es mejor hacerlo al inicio del concurso.	You also need to explain how and when you'll contact the winners. It's best to give these details at the start of the contest.
¿Contactarás con nosotros si nos necesitas?	You will contact us if you need us?
Contactarás cuentas que tengan un gran número de seguidores y tengan excelente interacción.	You'll reach out to accounts that have huge number of followers and receive great engagement.
¡Contactarás con ellos allá donde estén!	You can reach them wherever they are!
Contactarás con la naturaleza haciendo senderismo en las diferentes rutas de fácil acceso a las familias.	You will get closer to nature by hiking along the different routes that are easily accessible to families.
Está bien que contactaras con alguien fuera de la comunidad.	It's good that you reached out to the community.
Nos gustaría que contactaras con el Clarividente.	We would like you to touch base with the Clairvoyant.
Te dije hace mucho tiempo que no me contactaras.	I told you a long time ago not to contact me.
Pensaba que Cam te había dicho que no contactaras conmigo.	I thought Cam told you not to contact me.
Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.	We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
Te pedí que no contactaras con él. Y no lo hice.	I asked you not to contact him— and I didn't.