contactar

to contact

Alguien contactará con usted, para ver los detalles de su presentación.	Someone will contact you, to view details of your presentation.
En unos pocos días, el asilo nos contactará.	In a few days, the asylum will contact us.
Su abogado entonces contactará la compañía de seguros en su nombre.	Your lawyer will then contact the insurance company on your behalf.
Ella no lo contactará con respecto a esta investigación.	She will not communicate with you regarding this investigation.
Un miembro del personal de Apartrental le contactará en breve.	A staff person of Apartrental will contact you shortly.
La enfermera te contactará si tengo más preguntas.	The nurse will contact you if I have any more questions.
Un asesor le contactará dentro de las siguientes 24 horas.	An advisor will contact you within 24 hours.
El dependiente lo contactará cuando el trabajo se halla completado.	The clerk will contact you once the job is completed.
A continuación nuestro agente contactará con usted para confirmar la reserva.	Our agent will contact you to confirm the reservation.
Su representante del BAR asignado revisará la demanda y lo contactará.	Your assigned BAR representative will review the complaint and contact you.
No sé si ella me contactará o no.	I don't know if she'll contact me or not.
El establecimiento contactará con los huéspedes para facilitarles más información.	The property will contact guests with further information.
Uno de nuestros especialistas se contactará con usted pronto.	One of our specialists will be in touch soon.
Se contactará a los proponentes para que proporcionen cualquier información faltante.	Proponents will be contacted to provide any missing information.
Representante de SOLWAYS le contactará para entregarle el bono Souvenir.	Souvenir SOLWAYS Rep will contact for delivering your voucher.
Un representante de Bing Ads contactará contigo cuando reciban tu consulta.	A Bing Ads representative will contact you once they receive your inquiry.
El establecimiento contactará con usted para organizar este pago.	The property will contact you directly to organise this.
Te prometo que se contactará contigo tan pronto como pueda.	I promise he'll get to you as soon as he can.
Si es así, se le contactará directamente después de confirmar su reserva.	If so, you will be contacted directly after you confirm your booking.
En cuanto a Shelby, estoy segura de que te contactará.	As far as Shelby's concerned, I'm sure you'll connect.