contabilizar

Las mujeres de Puebla contabilizaron solo el 0.6% del total.	Women from Puebla accounted for just 0.6% of the total.
Durante los cuatro primeros meses de 1997, se contabilizaron 589.	During the first four months of 1997, the figure was 589.
Además, se contabilizaron 4,673 votos nulos y 7,526 papeletas en blanco.	Additionally, 4,673 null votes and 7,526 blank ballots were tallied.
Los pilotos contabilizaron más de 400 vehículos.	The pilots counted more than 400 vehicles.
Como beneficios se contabilizaron los costes sanitarios y las pérdidas de productividad evitados.	As benefits we considered healthcare costs and the productivity losses avoided.
En noviembre de 2007 se contabilizaron 429 puestos de control móviles.	In November 2007 there were 429 flying checkpoints.
Esos gastos se contabilizaron en la sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.	Those expenses were recorded under section 28D, Office of Central Support Services.
En el primer censo contabilizaron solamente los hombres mayores de 20 años.	At the first census, they counted only men who were 20 years or older.
En abril de 2018, se contabilizaron aproximadamente unos 120.000 de acuerdo con cifras oficiales.	By April 2018, there were nearly 120,000, according to official figures.
El mes que más visitas se contabilizaron fue en julio de 2009, con 66.574 visitas.	The month that more visits were recorded was in July 2009, with 66,574 visits.
En 1966 se contabilizaron 50 pastores de Aulesti en los Estados Unidos de América.	In 1966, there were 50 shepherds from Aulesti in the United States.
En 1998 se contabilizaron 58, y en 1999 fueron 47 las poblaciones atacadas.	In 1998, 58 settlements and, in 1999, 47 settlements were attacked.
Como objetivos finales del estudio se contabilizaron únicamente los acontecimientos isquémicos espontáneos.	To achieve the final objectives of this study we counted only spontaneous ischemic events.
Se contabilizaron un total de 119.857 fracturas de cadera en los varones y 415.421 en mujeres.	A total of 119,857 hip fractures in men and 415,421 women were counted.
Los eventos isquémicos que ocurrieron durante el intervencionismo coronario no se contabilizaron como eventos clínicos.	The ischemic events that occurred during coronary intervention were not recorded as clinical events.
Las células fijadas restantes se volvieron a tripsinizar con la enzima al 0,25% y se contabilizaron.	The remaining attached cells were further trypsinized with 0.25% trypsin and counted.
Los pacientes que no fueron evaluados 12 semanas después del EOT se contabilizaron como fallos.	Patients who did not have an assessment 12 weeks after EOT were counted as failures.
Hasta el momento se contabilizaron hasta 47 ejemplares que residen en forma estable.	Hasta el memento se contabilizaron hasta 47 ejemplares que residen en forma estable.
Los analistas de crecimiento modesto, 219 mil contabilizaron después de 217 mil datos de la semana anterior.	Analysts for modest growth, 219 thousand counted after 217 thousand data a week earlier.
Las reservas y provisiones se contabilizaron tomando como base nuestras mejores estimaciones y las circunstancias actuales.	Allowances and provisions were recorded based on our best estimates and current circumstances.