contabilizar

to enter

to count

Si un terminal ofrece varias funciones, se contabiliza solamente una vez.	If a terminal offers several functions, it is counted only once.
Adinton además contabiliza y guarda información después de la conversión.	Adinton also records and stores information after the conversion.
El tema que proponen es donde contabiliza, donde transmitir.	The issue they propose is where you post, where transmit.
Cerrar Anuncio: contabiliza cada vez que un usuario cierra el layer.	Close Ad: It counts each time a user closes the layer.
Esa firma contabiliza cuatro contrataciones que dan un total de $ 1.158'343.718,49.	That firm counts four contracts that total $ 1,158'343,718.49.
¿Cómo contabiliza BigChurch los visitantes de mi página?	How does BigChurch track visitors from my site?
¿Cómo contabiliza BigChurch el número de visitantes a mi página?	How does BigChurch track visitors from my site?
Si un terminal ofrece varias funciones, se contabiliza en cada subcategoría aplicable.	If a terminal offers several functions, it is counted in each applicable sub-category.
El tiempo de trabajo del alumno se contabiliza en créditos (puntos).	The workload of the respective student is converted into credits (points).
¿Cómo contabiliza OutPersonals el número de visitantes a mi página?	How does OutPersonals track visitors from my site?
Cada movimiento, cada interacción, cada segundo de su día se contabiliza.	Every movement, every interaction, every second of their day is accounted for.
Este último porcentaje contabiliza a las empresas que eligen preinstalar Windows XP.	This last percentage includes the businesses that choose to preinstall Windows XP.
Excede en un millón a las cifras que contabiliza OPEP.	It exceeds by one Million the figures accounted by OPEC.
También se contabiliza la cantidad de material extraído.	The amount of material extracted is also recorded.
¿Qué sucede cuando se contabiliza un documento con esta clase de coste?	What happens when a document is posted with this cost element?
El estudio contabiliza por meses, no por hitos.	The study counts for months, not milestones.
En total, el peticionario contabiliza siete sesiones.	In total, the Petitioner counted seven sessions.
En la realización del inventario, Carboclima identifica y contabiliza las fuentes de emisiones.	In developing the inventory, CarboClima identifies and tabulates the emission sources.
Asegúrese de que su hija se contabiliza.	Make sure his daughter is accounted for.
No contabiliza cifras exactas del tiempo de conversación de los clientes.	Does not account for exact figures for customer talk times.