contar

to count

to tell

Un libro que contaba la verdad sobre ella y Henry.	A book that told the truth about her and Henry.
Había chistes, anécdotas y ejemplos o consejos que siempre contaba.	There were jokes, anecdotes and examples or councils that always explained.
Nuestras historias se perdían con las suyas, que nadie contaba.	Our stories were lost with theirs, which no one told.
En 1914, el ejido urbano ya contaba con 134.935 habitantes.	In 1914, the urban public land already had 134.935 inhabitants.
Y él nunca regresó, no de cualquier manera que contaba.	And he never came back, not in any way that counted.
Mi encantadora acompañante me contaba la historia de su vida.	My charming companion was telling me the story of her life.
En 2010, contaba con una población de 580 millones.	In 2010, it had a population of 580 million.
En 1979 la empresa contaba con más de diez sucursales.	By 1979 the company consisted of more than ten branches.
La exposición contaba con la participación de cuatro artistas.	The exhibition counted with the participation of four artists.
Primera de las defensas conque contaba una plaza fuerte.	First of the defenses conque was counting a strong square.
El sindicato contaba con unos 325 miembros en la empresa.	The first-level union counted around 325 members in the company.
Pero eso contaba muy, muy poco en las negociaciones.	But that counted for very, very little in the negotiations.
En estos años la ciudad ya contaba con alrededor de 50.000 habitantes.	In these years the city already had around 50,000 inhabitants.
Cada uno contaba hermosas historias de Amy y de nosotros.	Each told beautiful stories of Amy and of us.
Y contaba con usted para hacer el pastel de bodas.	And I'm counting on you to make the wedding cake.
En la misma fecha, el Protocolo contaba con 101 ratificaciones.	As at the same date, the Protocol had received 101 ratifications.
Solo Guinea contaba con 40.000 personas en necesidad de ayuda.	Guinea alone account for 40.000 people in need of help.
La antigua Tarraco también contaba con teatro y circo.	The former Tarraco also had a theatre and a circus.
Según fuentes del INE, en 2006 contaba con 2.500 habitantes.	According to the sources of INE, in 2006 it had 2.500 inhabitants.
El edificio contaba con habitaciones subterráneas, aljibes y otros elementos complementarios.	The building was possessing underground rooms, cisterns and other complementary elements.