contagiar

Ven y contágiate del espíritu de la montaña croata.	Come and feel the spirit of the Croatian mountain.
Habla con los guardianes del Parque, contágiate con su tranquilidad y su amor por la isla.	Talk to the park guards, get involved with their tranquility and love of the island.
Lleva esta pulsera siempre contigo a todas partes y contágiate de su salud y longevidad tú también.	Take this bracelet forever with you everywhere and Get excited about your health and longevity you too.
Date una vuelta por el muelle y contágiate del vibrante ambiente que encontrarás allí en verano.	Take a stroll on the harbour and get a taste of the vibrant pulse you will find there in the summertime.
Recorre una de las calles principales de Valle de Antón, la Avenida Central y contágiate de la paz y tranquilidad de este apacible lugar.	Wander down Anton Valley's one main road, Avenida Central, and soak up the peace and tranquillity of this restful spot.
Conoce el universo del Cirque du Soleil y contágiate de su magia a través de los espectáculos representados durante los últimos años en Andorra.	Discover the world of Cirque du Soleil and embrace its magical spirit through the shows that have taken place in Andorra in recent years.
Adéntrate en el barrio de Santa Catalina al caer la noche y contágiate del ambiente animado del mediterráneo disfrutando de una copa de vino en un bar o en algunas de las discotecas más populares del Paseo Marítimo.	Head into the Santa Catalina district after dark and get into the lively Mediterranean atmosphere by enjoying a glass of wine in a bar or in any of the most popular discos on the Promenade.
Contágiate de nuestra energía y observa cómo tu mundo se acelera.	Plug into our energy and watch your world accelerate.
Contágiate de nuestra energía y dale un impulso a tu mundo.	Plug into our energy and watch your world accelerate.
Contágiate del espíritu de Halloween con golosinas, maquillaje ¡y mucho más!	Get in the spirit of things with candy, face painting and other goodies!
Contágiate de la locura gelatinosa en este divertido juego de conecta 3.	Unleash the Jelly Madness in this free Match 3 puzzle game.
Contágiate de la pasión del fútbol argentino!	Get into the passion of Argentine football!
Contágiate de nuestro estilo de vida y descubre las pequeñas cosas que nos hacen tan especiales.	Take part in our way of life and discover the small things that make us so special.
Entretenimiento encantado: Contágiate del espíritu con actuaciones fascinantes, fuegos artificiales fenomenales, desfiles salvajes y mucho más.	Enchanting Entertainment: Get in the spirit with spellbinding performances, phenomenal fireworks, wickedly wild processions and more.
Contágiate de nuestra energía, conéctate a nuestro wifi de alta velocidad y observa cómo se dispara tu productividad.	Plug into our energy and super-fast Wi-Fi and watch your productivity soar.
Contágiate del espíritu boho de la primavera con nuestra edición especial de vestidos.	Our fresh edit of dresses will get you in the spring spirit!
Contágiate de la vida que desprende nuestra piscina mientras tomas un refresco del minibar.	Be taken in by the activity around the pool while you have a soft drink from the minibar.
Contágiate de esta fiebre por el mundial de fútbol y diviértete jugando Flick Soccer Summer Cup 2017.	Get excited about this World Cup fever fun playing football and Flick Soccer Summer Cup 2017.
Contágiate de la energía de las islas caribeñas mientras disfrutas de una deliciosa comida en el restaurante Reggae Café.	Get carried away by the Caribbean vibe while enjoying a delicious meal at Reggae Café.
Contágiate del espíritu festivo con las noches de fiesta navideñas del Mahon's Hotel, en el condado de Fermanagh.	Get into the festive spirit with Mahon's Hotel - Christmas Party Nights, Co Fermanagh.