consumista

Nuestro patrón de vida es expoliador y consumista, utilitarista y antropocéntrico.	Our standard of life is pillaging and consumerist, utilitarian and anthropocentric.
Entramos a lo que se llamó una sociedad consumista.	We went to what was called a consumer society.
Es la belleza de una sociedad consumista.	It is the beauty of a consumerist society.
Podría suceder en cualquier lugar de nuestro sistema globalizado y consumista.	It could be about anywhere in our globalised, consumerist system.
Al menos no están en un estado constante de histeria consumista.	At least they're not caught up in a constant state of consumer frenzy.
La droga es una creación de este instinto consumista.	Drugs is creation of this acquisition instinct only.
Esta cláusula es un instrumento diabólico que toca las consonancias de la sociedad consumista.	This clause is a diabolical instrument that plays the tunes of consumerist society.
La sociedad productivista y consumista no puede ser sustentada por el planeta.	Our production- and consumption- oriented society cannot be sustained by the planet.
Así, el instinto consumista, os da mucho ego.	So this acquisition instinct gives you so much of ego.
Es la civilización materialista, atea, consumista.	It is the materialistic, atheistic, consumerist civilization.
Esto se contrapone a aquella imagen estereotipada de una sociedad consumista e individualista.	This contrasts with the stereotype images of a consumerist and individualistic society.
La sociedad dominante es evidentemente consumista.	The dominant society evidently is consumerist.
Pasemos entonces al lado consumista de la economía.	So let's move first to the consumption side of the economy.
El paradigma industrial capitalista, productivista y consumista está siendo corroído por sus propias contradicciones.	The industrial, capitalist, productivist consumer paradigm is being eroded by its own contradictions.
El sistema consumista es insostenible.	The consumerist system was unsustainable.
Es decir, es una sociedad consumista.	I mean, it's a throwaway society.
Así que, este instinto consumista debería trasladarse al consumo del arte.	So acquisition instinct has to be taken to the acquisition of art.
Ese tipo de mentalidad consumista.	It's that type of consumerist mentality.
Una ideología individualista, consumista, materialista, sin valores, ha sido impuesta sobre sus mentes.	A godless, valueless, materialistic, consumerist, individualist ideology had been imposed upon their minds.
Entonces, ¿qué sigue para una sociedad cuya línea de vida consumista parece estar disminuyendo?	So what is next for a society whose consumerist lifeline seems to be dwindling down?