consumirse

to waste away

Para el efecto beneficioso se debe consumirse antes de acostarse.	For the beneficial effect it must be consumed before bedtime.
Aldonia Vendimia 2012 puede consumirse ahora o reservarse hasta 2015.	Aldonia Vintage 2012 can be consumed now or reserved until 2015.
Ah, sí, un artista debe consumirse con su propio mundo.	Ah yes, an artist must be consumed with his own world.
A la edad de 14 años, 600 miligramos deben consumirse diariamente.	At the age of 14 years, 600 milligrams should be consumed daily.
¿Sabías que los pepinos pueden consumirse como una sopa?	Did you know that cucumbers can be eaten as a soup?
Puede consumirse justo antes o después del entrenamiento físico.	It can be digested just before or after physical training.
El día en que el medicamento debe consumirse tres veces.	On the day the medicine should be consumed three times.
Debe consumirse en tazas durante el día, lejos de las comidas.	It should be consumed in cups during the day, away from meals.
Los germinados de trigo también pueden consumirse molidos y cocidos.	Wheat sprouts may also be consumed ground and cooked.
Ciertamente, los orígenes ofrecerán un excelente efecto después de consumirse.	Certainly, the beginnings will certainly give excellent effect after consumed.
Puede consumirse en cualquier momento del día.	It can be consumed at any time of the day.
El producto no debe consumirse después de esta fecha.	The product should not be used after this date.
Las tabletas pueden consumirse después o durante las comidas.	Tablets can be consumed after or during meals.
El suplemento debe consumirse inmediatamente después de la reconstitución.	The supplement should be consumed immediately after reconstitution.
Una vez abierto, debe consumirse en un plazo de 4 semanas.	Once opened, it should be consumed within 4 weeks.
Los tubérculos de C. esculentus pueden consumirse crudos, asados o molidos.	The tubers of C. esculentus may be consumed raw, roasted, or ground.
Sin embargo, debe consumirse con moderación porque puede causar vómitos.	It should however be consumed in moderation because it can cause vomiting.
Puede consumirse a lo largo del día o después del entrenamiento.	It can be consumed throughout the day or after your workout.
Descripción Esta yuka es dulce y puede consumirse de forma natural.	Description This Maniok is sweet and can be eaten as-is.
Algunos sostienen que tendrá que consumirse durante varios años.	Some argue that it will have to be consumed for several years.