consumir

Ellos consumirán su propiedad y golpear sus cuellos.	They will consume your property and strike your necks.
A medida que asciendan, no consumirán nada de los animales.	As you ascend, you will no longer consume anything from animals.
Y luego ir a lo consumirán la misma manera.	And then go and waste them the same way.
Debes aprender a reprimirlas, de otra forma te consumirán.	You must learn to suppress them all. Otherwise, they will consume you.
Las llamas del odio consumirán ciudades.	The flames of hatred will consume the cities.
Los animales lo consumirán con devoción, es una exquisita golosina para tu reptil.	Animals consume it with devotion, it is a delicious treat for your reptile.
Los residentes de Tapauá consumirán menos carne silvestre.	Tapauá residents consume less wild meat.
Las tareas que utilicen la unidad de disco del servidor consumirán I/O.	Any task which makes use of the server's disk drive will consume I/O.
Lo consumirán en un día.	It'll be gone in a day.
Si quieren hablar, consumirán más.	So if they want to talk, they got to buy more drinks.
Las extensiones de cable USB son alimentadas por bus y consumirán energía del puerto USB.	USB cable extensions are bus-powered and will draw power from the USB port.
No harán luto ni llorarán, pero se consumirán a causa de sus pecados.	You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins.
no consumirán alcohol durante el vuelo ni mientras se encuentren de imaginaria.	No alcohol shall be consumed during the flight duty period or whilst on standby.
Como se esperaba, en la primera etapa de esas reformas se consumirán considerables recursos adicionales.	The first phase of these reforms will, as expected, consume considerable additional resources.
Los hechizos beneficiosos y habilidades que afectan a objetivos múltiples ahora no consumirán recursos (ej.	Beneficial spells and abilities that target multiple units will no longer consume resources (i.e.
Toda la energía que ustedes consumirán existe desde el nacimiento de los tiempos.	All the energy that you will ever consume dates back to the beginning of time.
Pero no damasiada pues, lógicamente, cuanto más lana lleven, más producto consumirán.	Longer wool doesn't harm, but will consume more product.
Se consumirán datos cuando se descargue la aplicación AT&T Global Wi-Fi en su dispositivo.	Data will be consumed when the AT&T Global Wi-Fi app is downloaded to Your device.
De esta forma los microorganismos consumirán rápidamente todo el oxígeno que estaba disuelto en el agua.	In these conditions the microorganisms consume quickly all oxygen dissolved in the water.
Como consecuencia de ello, los automóviles consumirán un 1% menos de combustible.	As a result, cars fitted with piston rings with this coating will use 1% less fuel.