consumir

Lo único que evitó que consumiera fue... venir aquí.	The only thing that kept me from using was... coming here.
Si todo el mundo consumiera de esta manera la humanidad necesitaría 2,5 planetas.	If everyone consumed this way humanity would need 2.5 planets.
La luz me abrazó, como si me consumiera.	The light embraced me, as if it consumed me.
Sería muy de agradecer que consumiera menos recursos.	It would be much appreciated to consume fewer resources.
Es tan alto que es imposible, como si se consumiera.	It's impossibly high, as if it's burning itself up.
Era casi como si me consumiera.	It was almost as if it consumed me.
Si llegará a manipûra y allí se consumiera, no produciría ningún beneficio.	If you will come to manipura and there are consumed, not would produce no benefit.
He esperado a que el miedo te consumiera.	I waited for your fear to consume you.
Esto hizo que todo lo que se consumiera en Puerto Rico se volviera extremadamente costoso.	This made everything consumed in Puerto Rico become extremely expensive.
¿Por qué esperarías a que se consumiera?	Why would you wait for a burn-out?
Con la quínua obtiene la misma nutrición que si consumiera carne, sin las grasas saturadas.	With quinoa you get the same nutrition if consumed meat, no saturated fats.
No creo que consumiera desde hace mucho tiempo.	I don't think he's been using long.
Si todo el mundo consumiera como lo hacemos aquí necesitaríamos varios planetas tierra.	If everyone consumes as we do here, we would need several planet Earths.
Imaginen que el fonio se consumiera en todo el mundo como otros granos antiguos populares.	Imagine that fonio is consumed all across the globe as other popular ancient grains.
No podía traerlos a Innistrad y dejar que Ella los consumiera.	He couldn't bring them here and then leave them to be consumed by Her.
Era muy importante para mí que esta lucha interna consumiera dramáticamente al personaje de Mel.	That Mel's character be dramatically consumed in this internal struggle was very important to me.
Pero la última vez que lo vi no note que consumiera drogas.	But the last time I saw him I didn't make a note that he was on drugs.
El objetivo terapéutico era que cada paciente consumiera 2 (237 ml) raciones al día durante ocho semanas.	The therapeutic goal was for each patient to consume 2- (237 ml) servings per day for 8 weeks.
Como si me consumiera.	It's like it consumes me.
Si el resto del mundo consumiera al ritmo de los Estados Unidos, necesitaríamos de 3 a 5 planetas para sustentarnos.	If everyone in the world consumed at a U.S. rate, we'd need 3-5 planets to sustain ourselves.