consumer world

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The related interweaving of the consumer world with the production world is a pivotal challenge faced by this development.	El consiguiente engranaje del mundo de los consumidores con el mundo de la producción representa un reto central de esta evolución.
Well sort of, as Linux is now used on so many consumer devices (phones, tablets, embedded devices) that part of the consumer world has shifted, but doesn't necessarily know it.	Bueno, más o menos, como Linux se utiliza ahora en tantos dispositivos de consumo (teléfonos, tabletas, dispositivos integrados), parte del mundo de los consumidores ha cambiado, pero no necesariamente lo saben.
A dialogue coordinator isn't widely used in the consumer world, but it needs to be.	Un coordinador del diálogo no es muy usado en el mundo del consumidor, pero necesita serlo.
For them, however, the consumer world they covet is totally out of reach.	Para ellos, este mundo de consumismo que ambicionan está por completo fuera de su alcance.
I didn't realize those were required toys for kids in the consumer world.	Yo no me daba cuenta de que esos juguetes eran exigencias del mundo consumista.
One method we'vediscussedis leveraging learning approaches that have been successful in the consumer world.	Un método que hemosdebatido es la utilización de enfoques de aprendizaje que han tenido éxito en el mundo del consumo.
You want to use Android devices in your enterprise, but Android was built for the consumer world—until now.	Quiere usar dispositivos Android en su empresa, pero Android fue construido para el mundo de los consumidores. Hasta ahora.
The advantages of boxes are obvious, their birth and evolution in the consumer world are unavoidable.	Las ventajas de la caja son obvias, su nacimiento y su posterior evolución en el mundo del consumo son ineludibles.
Nostalgia is fueling a resurgence of yesterday's technology in the consumer world, and Nintendo is capitalizing on it.	La nostalgia está impulsando el resurgimiento de la antigua tecnología en el mercado de consumo, y Nintendo está sacando provecho de ello.
Google Maps API for Work has an incomparable advantage all of our users already understood how to use it from everyday use in the consumer world.	La API de Google Maps for Work presenta una ventaja incomparable: todos nuestros usuarios ya saben cómo usarla día a día para los clientes.
He joined RIM in 2007 with the mission of extending BlackBerry products and services from corporate to consumer world.	Se unió a la gran empresa tecnológica con el objetivo de establecer los productos y servicios de BlackBerry como la plataforma smartphone líder en el sur de Europa.
The supermarket carries us to the consumer world that revolves around fashion. Another brilliant idea of K. Lagerfeld.	Karl sigue creando conceptos y en este caso el desfile deja un sello marcado; El supermercado nos transporta a el mundo consumista que gira alrededor de la moda, otra idea brillante de K. Lagerfeld.
In the consumer world—a solid fast food that the supermarket, the library, and took absorb as a baby formula from a bottle.	En el mundo de los consumidores — cielo cubierto las comidas rápidas, que el supermercado, por lo que la biblioteca, la tomó y пorлoщaeшb, como el niño de la mezcla de un biberón.
For its part, art converted into a product for the masses by the culture industry gathers in these advertising tendencies offering a form of leisure in accord with the consumer world that surrounds it.	Por su parte el arte, convertido en producto de masas por la industria cultural, recoge estas tendencias publicitarias para mostrar un ocio acorde con el mundo consumista que lo rodea.
We consistently adapt key future technologies from the consumer world to make them suitable for long-term use in equipment, mechanical, and plant engineering in industrial or non-industrial target sectors.	Perfeccionamos de forma consecuente tecnologías de futuro del ámbito del gran consumo para poderlas utilizar a largo plazo en la construcción de equipos, maquinaria e instalaciones en sectores tanto industriales como no industriales.
This coming year, Krzanich will focus on dramatic new ways the consumer world is being reshaped by the expanding boundaries of technology, and the experiences enabled by this transformation.	El año que viene, Krzanich analizará las drásticas maneras en que está siendo redefinido el mundo de los consumidores a causa de la expansión de las fronteras de la tecnología, y las experiencias que posibilita esta transformación.
When I embarked on this project in year 1997, Internet was a novelty for the industrial world. Trends and internet tools always go well behind in our sector than in the consumer world.	Cuando me embarque en este proyecto allí por el año 1997, esto era algo sumamente novedoso sobre todo para el mundo industrial, donde las tendencias y herramientas siempre van bastante más por detrás que en el mundo del consumo.
In many applications in the consumer world this limitation is irrelevant, since the USB devices connected to the PC are generally supplied through the bus and do not have any reference to a second ground or to the ground conductor.	En muchas aplicaciones del mundo del consumidor esa limitación no tiene ninguna importancia. Pues los aparatos USB conectados al ordenador son alimentados por regla general a través del bus y no tienen relación con una segunda masa o conductor protector a través de conexiones adicionales.
At its 2nd meeting, on 7 May, the Committee decided to close the case of the application of Consumer World Organization, without prejudice to its right to reapply.	En su segunda sesión, celebrada el 7 de mayo, el Comité decidió cerrar el expediente de solicitud de Consumer World Organization, sin perjuicio de su derecho a presentarla nuevamente.