consumir

to consume

to spend

El Katha Upanishad quiere que consumamos dos cosas: ¿cuáles son?	The Katha Upanishad wants us to consume two things: What are they?
Todas las frutas y verduras frescas que consumamos son pocas.	All fruits and vegetables we consume are few.
¿Sabes que ni siquiera consumamos nuestro matrimonio?	Do you know we haven't even consummated our marriage?
¿Cuándo consumamos nuestra nueva relación preexistente?	When do we consummate our new preexisting relationship?
Mi abogado encontró una laguna para anular nuestro matrimonio porque nunca consumamos.	My lawyer found a loophole to get our marriage annulled because we never consummated it.
De esta manera, Netflix se encarga de que consumamos, sobretodo, su catálogo original.	In this way, Netflix takes care that we consume, above all, its original catalog.
La comida que consumamos se descompondrá y saldrá del cuerpo a través de la respiración.	The food eaten will be decomposed and come out of the body through breathing.
Por lo tanto, comamos con más prudencia, hagamos el Agnihotra y consumamos su ceniza para tener mejor salud.	Therefore, eat more wisely, do Agnihotra and consume the Agnihotra ash for better health.
La energía externa proviene de la comida y la bebida, o de cualquier cosa que consumamos que contenga calorías.	Exterior energy comes from food and beverages, or anything else we consume that contains calories.
Si consumimos todos ellos menos alguno, y, en cambio, consumamos grandes cantidades de los demás, tendremos un problema.	If we consume all but one of them, and instead, we consume large amounts of the others, we will have a problem.
Esta deficiencia metabólica, cuyos síntomas se originan en dependencia de las dietas que consumamos también puede deberse a factores genéticos, farmacológicos y patológicos.	This metabolic deficiency, whose symptoms originate in dependence on diets that are consumed may also be due to genetic, pharmacological and pathological factors.
Evita el estreñimiento: la uva roja contiene una dosis muy característica de fibra, actúa como laxante siempre que consumamos también su piel y sus semillas.	Prevents constipation: Red grape contains a characteristic dose of fiber, acts as a laxative provided they also consume your skin and seeds.
Combatir el extreñimiento para lo cual es necesario que consumamos también mucha fibra en forma de cereales integrales,legumbres, verduras y germen de trigo.	Combat constipation it is necessary that we also consume lots of fiber in the form of whole grains,legumes, vegetables and wheat germ.
Combatir el extreñimiento para lo cual es necesario que consumamos también mucha fibra en forma de cereales integrales,bælgplanter, verduras y germen de trigo.	Combat constipation it is necessary that we also consume lots of fiber in the form of whole grains,legumes, vegetables and wheat germ.
Cuando las cocinemos, lo que no consumamos debemos conservarlo en el frigorífico, y nunca conservar más de dos días cualquier comida que tenga patatas.	When we cook them, what we do not consume should be kept in the refrigerator, and never keep more than two days any food that has potatoes.
Bien, bien. Bien, mientras no consumamos toda la energía en el salto inicial, entonces... Sí, sí, vale, vale.	Good, good, now, uh, now, as long as we don't burn up all of the power on the initial jump, then... yes, yes, right, okay.
La crema de almendra es un alimento versátil, muy nutritivo y calórico que puede añadirse a todo tipo de dietas siempre y cuando la consumamos con moderación.	Almond butter is a versatile food, very nutritious and caloric that can be added to all kinds of diets as long as it is consumed moderately.
La crema de almendra es un alimento versátil, muy nutritivo y calórico que puede añadirse a todo tipo de dietas siempre y cuando la consumamos con moderación.	The almond butter is a versatile, very nutritious and caloric food that can be added to any kind of diet as long as it is consumed moderately.
Ahora también debemos prestar atención a la procedencia de todo el maíz que consumamos, sabedores de que hay ahora infinidad de productos que lo contienen.	We must now pay close attention to the origin of all the maize we consume, knowing that it is found in a great variety of processed foods.
Cuando nos coloquemos en la debida relación con él, nos bendecirá, y el alimento que consumamos en obediencia a su mandato nos hará bien.	When we place ourselves in right relation to Him, He will help us, and the food we eat in obedience to Him will satisfy us.