consultar

Que esto era idea mía, y no me consultaste.	That this was my idea, and you did not consult me.
Tú no me consultaste cuando empezaste a salir con mi amiga.	You didn't consult me when you started dating my friend.
¿Decidiste todo esto y ni siquiera me consultaste?	You decided all this and you didn't even consult me?
No estás diciéndome que no consultaste a alguien, ¿no?	You're not telling me you didn't consult someone, are you?
Bueno, ¿por qué no me lo consultaste, papá?	Well, why wouldn't you run this by me first, dad?
¿Por qué no me consultaste antes de contratarlo?	Why didn't you ask me before you brought him back?
Tú no me consultaste cuando compraste ese sombrero.	I don't recall being consulted when you bought that hat.
Bueno, ¿lo consultaste con los Superiores al menos?	Well, did you at least check with the elders?
¿Le consultaste esto a tu hermano?	Did you happen to run this by your brother?
¿Lo consultaste con mi secretaria, Norma?	Did you check with my secretary, Norma?
¡No me consultaste si ella podía venir aquí!	You ain't even ask me if she can come on over here!
¿Por qué no me consultaste, Jen?	Why didn't you ask me first, Jen?
¿Pero por qué no me consultaste?	But why didn't you ask me?
Inicia sesión para acceder y administrar tus últimas búsquedas y los hoteles que consultaste.	Sign in to access and manage your recent searches and hotels anytime.
Sí, así fue, y no lo consultaste conmigo.	Yes, you did and you did not run it by me first.
No me consultaste en esto.	You didn't consult me on this.
¿Por qué no me consultaste?	Why didn't you check with me first?
¿Por qué no nos consultaste al decidir formar tu propia civilización?	Is there a reason you didn't consult us when you decided to form your civilization?
¿Por qué no me consultaste?	Why wouldn't you talk to me first?
¿Por qué no me consultaste?	Why didn't you ask me?