consultarlo con la almohada

Te daré oportunidad de consultarlo con la almohada, ¿sí, cariño?
Give you a chance to sleep on it, okay, darling?
Quiero consultarlo con la almohada antes de que tomemos una decisión.
I want to sleep on this before we make a decision.
Tuve tiempo para consultarlo con la almohada anoche.
I had time to sleep on it last night.
Bueno, tal vez debamos consultarlo con la almohada.
Well, perhaps we should all sleep on it.
Tuve tiempo para consultarlo con la almohada anoche.
I had time to sleep on it last night.
Craig creo que deberíamos consultarlo con la almohada.
Craig... I think maybe we should sleep on it.
Kasia, ¿quieres consultarlo con la almohada?
Kasia, do you want to sleep on it?
Supongo que te gustaría consultarlo con la almohada.
I imagine you'd like to sleep on it.
Tal vez solo debes consultarlo con la almohada.
Maybe you should just sleep on it.
Bueno, será mejor consultarlo con la almohada.
Well, perhaps we'd better sleep on it.
Así que decidiste consultarlo con la almohada.
So you decided to sleep on it.
Creo que deberíamos consultarlo con la almohada.
I think we should sleep on it.
A veces ayuda consultarlo con la almohada.
Sometimes it helps to sleep on it.
Una mejor idea: aplazar la discusión del problema y consultarlo con la almohada.
A better idea: Put off discussing the problem and sleep on it instead.
Tal vez deberías consultarlo con la almohada.
Maybe you should sleep on it.
Necesito consultarlo con la almohada, ¿vale?
I just need to sleep a little, okay?
Todos vamos a consultarlo con la almohada.
I say we all sleep on it.
Quiero consultarlo con la almohada.
I want to sleep on it.
Necesito consultarlo con la almohada.
I just need to sleep on things.
Déjeme consultarlo con la almohada.
Let me sleep on it.
Word of the Day
bat