consultar

Las Partes consultarán para este propósito como sea necesario. 5.	The Parties shall consult for this purpose as necessary. 5.
Las Partes consultarán periódicamente en relación con la implementación del presente acuerdo.	The Parties shall consult periodically regarding the implementation of this agreement.
Las Presidencias afectadas se consultarán sobre las disposiciones prácticas.	The Presidencies concerned will consult on the practical arrangements.
Las empresas consultarán esta información y llevarán a cabo el proceso de selección.	Companies will consult this information and carry out the selection process.
Los Copresidentes Gera y Yang consultarán informalmente.	Co-Chairs Gera and Yang will consult informally.
Talleres (se consultarán horarios en la entrada)	Workshops (shall consult timetables at the entrance)
Los Vicepresidentes prepararán un proyecto de texto y se consultarán de manera informal.	The Co-Chairs will prepare a draft text and consult informally.
Los Copresidentes consultarán con el Presidente del OSACT, Pluma, sobre cómo proceder.	The Co-Chairs will consult with SBSTA Chair Plume on how to proceed.
Si la respuesta es afirmativa, se consultarán el nombre y el uso.	If the answer is yes, the name and use will be queried.
No consultarán con el otro jurado.	You will not consult with the other jury.
Los copresidentes consultarán informalmente y presentarán un nuevo texto el viernes.	The Co-Chairs will consult informally and produce new text for Friday.
A falta de tales valores, se consultarán los valores nacionales por defecto.	In the absence of such values, national default values shall be consulted.
Los inmuebles se consultarán en su página.	The properties are viewed on your website.
Marcela Main (Chile) y Greg Picker (Australia) consultarán y prepararán un proyecto de conclusiones.	Marcela Main (Chile) and Greg Picker (Australia) will consult and prepare draft conclusions.
Las Partes contratantes se informarán y consultarán mutuamente antes de celebrar dichos acuerdos.	The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
También consultarán al consejo o consejos consultivos correspondientes.	They shall also consult the relevant Advisory Councils.
Los Copresidentes consultarán informalmente.	The Co-Chairs will consult informally.
El REUE y el Comandante Civil de la Operación se consultarán mutuamente cuando sea necesario.	The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
La REUE y el Comandante civil de la operación se consultarán mutuamente según corresponda.	The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
El REUE y el Comandante Civil de la Operación se consultarán mutuamente cuando sea necesasrio.	The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.