consultar

to consult

to discuss with

Antes de adoptar su decisión, la Comisión consultará al Comité.	Before adopting its decision, the Commission shall consult the Committee.
El Comité consultará sobre la implementación de los sitios web.	The Committee shall consult on the implementation of the websites.
Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes afectadas.	That competent authority shall consult the other competent authorities involved.
Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes interesadas.	That competent authority shall consult the other competent authorities involved.
Si es posible, Konijnenburg consultará con el cliente en este sentido.	If possible, KONIJNENBURG shall consult with the customer on this.
Antes de establecer tales mecanismos, la Agencia consultará a dichas autoridades.	Before establishing such mechanisms, the Agency shall consult with those authorities.
Al elaborar su propuesta, la Comisión consultará al Consejo de Administración.	When preparing its proposal, the Commission shall consult the Management Board.
El DOT también consultará el tema con expertos a nivel nacional.	The DOT will also consult national experts on the subject.
Los dominios NIS determinan a qué servidor NIS consultará una aplicación.	NIS domains determine which NIS server an application will query.
En caso de duda, consultará a la comisión competente para el fondo.	In case of doubt, he shall consult the committee responsible.
La Presidenta Plume consultará informalmente sobre cómo proceder.	Chair Plume will consult informally on how to proceed.
El Canciller consultará con el Vicario General antes de desaprobar una solicitud.	The Chancellor shall consult with the Vicar General before disapproving an application.
En todos los demás casos, se consultará al tercero autor del documento.	In all other cases, the third-party author shall be consulted.
Cuando proceda, se consultará también a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.	Where appropriate, the European Food Safety Authority shall also be consulted.
Nuestro equipo estará a tu lado y te consultará cada detalle.	Our team stands by your side and consults you regarding every detail.
En el cumplimiento de su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.	In fulfilling its mandate, the Committee shall consult the social partners.
Nuestro personal consultará con sus departamentos para entender en detalle sus necesidades.	Our staff will consult with your departments to understand in detail your requirements.
¿Pero consultará a la Dama Domotai antes de actuar?	But will he consult Lady Domotai before acting?
La Comisión consultará a los organismos científicos pertinentes.	The Commission shall consult appropriate scientific bodies.
La Comisión consultará sin demora con las partes implicadas.	The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.