consultar

to consult

to discuss with

No estaban incluidos en muchos de los libros que consulté.	Not they were included in many of the books that I consulted.
La edición que consulté para este trabajo es la de 1993.	The edition consulted for this paper is the 1993 edition.
Casi las mismas personas que consulté antes de venir aquí.	More or less the same people I consulted before coming here.
¿Puedo decirle a la policía que le consulté por sus nombres?	Can I tell the police to call you for their names?
Estás hasta las orejas de deudas, lo consulté.	You're up to your ears in debt I checked.
No te consulté, Mary, porque sabía lo que dirías.	I didn't consult you because I knew what you'd say.
Cuando vine a Londres, consulté a un doctor por la salud de Rachel.	When I came to London, I consulted a doctor on Rachel's health.
Tras esto consulté al Hermano si podía hacer alguna pregunta.	After that, I asked the Brother if I could make him a question.
Le consulté acerca de su nuevo libro.	I asked him about his new book.
Bueno, lo consulté con un sacerdote y me dio una explicación satisfactoria.	Well, I talked it over with a priest and he gave me a satisfactory explanation.
Ahora, consulté el informe anual de Ivar.	Now, I went through Ivar's annual report.
¿Por qué estoy nunca consulté al respecto?	Why am I never consulted on this?
Sí, consulté a un abogado.	Yes, I have consulted a lawyer.
¿Información de contacto de otros médicos que consulté?	Contact information for other doctors I have seen?
No te consulté el movernos aquí o sobre el alquiler.	I didn't consult you about the move here or the terms of our lease.
Y si alguna vez le consulté algo se opuso a mis iniciativas.	I happened to see, and opposed to my initiatives.
Bueno, lo consulté con él.	Well, I checked in with him.
Ella quiere hacerlo y solo te consulté por cortesía.	She wants to do this and I was only asking you to be nice.
Yo consulté con el Seńor mi respuesta.	I looked to the Lord for the answer.
En caso de que sea flash consulté aquí la programación.	In case it is a Flash ad, please checkhow to program it here.