cónsul

¿Qué quiere decir, que el consul no tiene ningún dinero?	What does he mean, the consul hasn't any money?
Reconocimiento del consul de un país por un gobierno extranjero.	Recognition of a country's consul by a foreign government.
La siguiente promoción era la de consul Roma.	The next promotion for a praetor was consul of Rome.
Gracias por su ayuda, Sr. consul.	Thanks for your help, Herr Konsul.
Somos una empresa socia de las principales marcas del mercado Brastemp, consul y york.	We are a partner company of the leading brands of Brastemp, Consul and York market.
Pronunciar intercessio (intercesión; un veto) contra otro consul o magistrado de menor autoridad; e.	To pronounce intercessio (intercession; a veto) against another consul or magistrate of lesser authority;
Nosotros entregamos una nota de protesta al embajador en Berlin y al consul en Frakfurt.	We handed over a note of protest to the ambassador in Berlin and the consul in Frankfurt.
Llegamos a Teherán y el consul argentino y su esposa nos invitaron a cenar en su casa.	We reached Tehran and the Argentinian consul and his wife invited us to a dinner at their house.
Las figuras centrales del debate fueron el mercante y consul honorario Van Oldenbarneveldt y el barón Príncipe Moritz.	Central figures in the debate were merchant and honorary consul Van Oldenbarneveldt and the baronial governor Prince Moritz.
Durante mucho tiempo (guerras celtibéricas) resistió, pero en el año 98 a.C. el consul Tito Didio rindió la ciudad.	It resisted for a long time (Celtiberian wars), but Consul Titus Didius took the city on 98 b.C.
Junto al monumento se encuentran los hermanos Denegri, a la izquierda Gerard, consul honorario de Francia en Split, y su hermano Daniel famoso fisico.	Gerard, the Honorary consul of the Republic of France in Split, on the left and Daniel, world-renown physicist, on the right.
Como invitados de honor dimos la bienvenida, entre otros, al primer ministro de Sajonia Sanislav Tillich, al miembro del consejo del distrito Bernd Lange y al consul general Ahmed Basar Sen.	Among the guests of honour were Saxony's Ministerpräsident, Stanislav Tillich, Landrat Bernd Lange and Consul General Ahmed Basar Sen.
Talley, sir Peter Ivan, (Talijancich) consul honorario de la República de Croaica en la isla sur, por trabajar en negocio y filatropia, obtuvo NZOM, en 2015.	Talley, Sir Peter Ivan, (Talijancich) Honorary Consul of the Republic of Croatia, businessman of Motueka was awarded a NZOM and knighted for services to business and philantrophy in 2015.
Con esfuerzo e interés en la cultura Egipcia, Carlo Felice comenzó esta importante colección de utensilios Egipcios, adquiriendo una gran cantidad de hallazgos recogidos por Bernadino Drovetti, consul general Francés en Egipto.	The effort and interest of Carlo Felice in the Egyptian culture who started this important collection of Egyptian artifacts, acquiring a lot of finds collected by Bernadino Drovetti, who was a French consul general in Egypt.
El género ha sido dedicado a Henry John Mandeville (1773-1861), quien fue consul inglés en Buenos Aires e introdujo muchas especies en Europa. El nombre de la especie hace referencia a uno de los lugares de origen.	The genus was honoured to Henry John Mandeville (1773-1861), who was British consul in Buenos Aires and introduced many species in Europe; the name of the species refers to one of its areas of origin.
¿Estás dispuesto a proporcionar documentación, incluyendo, pero no limitado a, copias de declaraciones de impuestos y libros relevantes del negocio presentado, bajo demanda del Senado, de un consul, censor, praetor o aedilis de Nova Roma?	Are you willing to provide documentation, including but not limited to, copies of macronational tax reports/returns and account ledgers relevant to the subject business, upon request of the Senate, or a consul, censor, praetor or aedilis, of Nova Roma?
Ambas dedicatorias, junto a la mención consul designatus en el cursus de Caio de una de las aras halladas en el foso del hyposcaenium, ha permitido concretar la fecha de construcción o inauguración del edificio entre los años 5 y 1 a.	Both dedications, together with the consul mention designatus in the cursus of Caio one of the altars found in the pit of hyposcaenium has allowed realize the date of construction or opening of the building between 5 and 1 a.
Ambas dedicatorias, junto a la mención consul designatus en el cursus de Caio de una de las aras halladas en el foso del hyposcaenium, ha permitido concretar la fecha de construcción o inauguración del edificio entre los años 5 y 1 a. C.	Both dedications, together with the consul mention designatus in the cursus of Caio one of the altars found in the pit of hyposcaenium has allowed realize the date of construction or opening of the building between 5 and 1 a. C.
Una vez más, el consul se veía en un país extranjero con un nuevo idioma que aprender.	Once again, the consul found himself in a foreign country with a new language to learn.
Acabo de llamar al consul ucraniano en Georgia, lo conozco muy bien.	I've just called Ukraine's consul in Georgia, I know him well.