construir

Éste fue el propósito para que construyeras esta encarnación.	This was the purpose of you constructing this incarnation.
Podría acostumbrarme a que construyeras para mí.	I could get used to having you build for me.
Me preguntaba si podría pedirte que me construyeras algo.	I wonder if I could ask you to build me something.
Si construyeras esta cosa, ¿la abandonarías?	If you made this thing, would you leave it?
Suena como si construyeras un puente.	Sounds like building a bridge.
Puede que lo construyeras al revés.	Maybe you built it backwards.
Puede que lo construyeras al revés.	Maybe you built it backwards.
Sí, quería que construyeras el retrato de un hombre... al que la inactividad y el resentimiento han llevado a la bebida, pero aún no a la traición.	Yes, I wanted you to build up the portrait of a man whom inaction and embitterment had driven to drink, but not yet to actual treachery.
Piensa en el hecho de que construyeras el automóvil y de que yo te dijera que dentro de él tienes que construirle también un fábrica que le permita hacer otro automóvil.	Or think about the fact that if you build an automobile, I'll tell you that you also—inside it—have to put a factory that allows you to make another automobile.