construir

Ahora es tiempo de que utilicéis esa sabiduría y construyáis una paz galáctica.	Now, it is for you to use this wisdom and fashion a galactic peace.
¿Cómo os está pidiendo el Señor de la historia que construyáis la civilización del amor?	How is the Lord of history asking you to build a civilization of love?
Dónde sea que os encontréis, no construyáis nunca muros ni fronteras, sino plazas y hospitales de campaña.	Wherever you may be, build neither walls nor borders but village squares and field hospitals.
Puede que construyáis con gran esmero una sociedad maravillosa, empleando los infinitos conocimientos que la ciencia nos ha brindado.	You may build with great care a marvellous society, using the infinite knowledge science has given us.
Venimos a daros la bienvenida a vuestro hogar y a proponeros formas de que construyáis vuestra nueva nación estelar.	We come to welcome you home and to propose ways for you to build your new star nation.
Os pongo aquí el desarrollo del icosaedro, para que lo construyáis y lo tengáis con la tabla.	I you put here the development of the icosaedro, in order that you construct it and have it with the table.
Os vuelvo a pedir: No construyáis sobre mis palabras vuestros razonamientos, tan tristemente célebres en la historia de la Metafísica.	Once more, do not build your ideas upon my words, so sadly notorious in the history of metaphysics.
Queridos hijos, Yo os hago un llamado para que construyáis pequeñas capillas en vuestros hogares, pequeños Oasis Azules de Oración.	Dear children, I am asking you to form small churches in your homes, to form small oases of prayer.
Así que no esperéis que un Wali os de para que construyáis vuestra vida en la dunya ya que la mayoría del trabajo que el Profeta le confió es para el akhira.	So don't expect the wali to give you something to build up your dunya, as most of the work Prophet (s) entrusted to him is for your akhirah.
Parad de decir a MI Pueblo que YAHUVEH dijo a vosotros que construyáis edificios de 10 millones o 7 millones de dólares.	Stop telling MY people that YAHUVEH told you to build this 10 million or 7 million dollar building.