construir

Nunca construiremos nuestro continente usando el lenguaje de las armas.	We will never build our continent using the language of weapons.
Hermanos y hermanas, construiremos un mundo a su imagen.	Brothers and sisters we build a world in her image.
Primero, construiremos una fábrica en la superficie de Mercurio.	First we'll build a factory on the surface of Mercury.
En esta sección, construiremos un programa sencillo de dibujo.	In this section, we will build a simple drawing program.
Solo díganos su requerimiento, nosotros construiremos la máquina en consecuencia.	Just tell us your requirement, we will build the machine accordingly.
Ahora, con Game Boy Map Builder, construiremos el marco.	Now, with Game Boy Map Builder, we will build the frame.
El próximo mes, construiremos un edificio nuevo allí.	Next month, we will build a new building there.
Juntos construiremos un México que dure para siempre.	Together we shall construct a Mexico that will last forever.
Vale, construiremos una barricada y aseguraremos el perímetro.	Okay, we'll build a barricade and secure the perimeter.
Pero el espíritu de cooperación es evidente y construiremos sobre él.	But the spirit of cooperation is evident, and we shall build on that.
Sin embargo, no construiremos todo en absoluto.	However, we will not build everything in the absolute.
Para este ejemplo, construiremos un directorio LDAP para linuxfocus.org.	For this example, I will build and LDAP directory for linuxfocus.org.
Así, construiremos realmente un mundo verdaderamente apropiado para los niños.	That way, we shall really be constructing a world truly fit for children.
Si, construiremos un lugar donde vallamos a vivir.	Yes, we will build the place where we will live.
Les construiremos una cabaña a tu amigo y a ti.	We will build you and your friend a hut.
Día 5: La construcción del iglú Hoy construiremos un iglú.	Day 5: Igloo building Today you build igloos.
Juntos, construiremos una nueva tierra, justa y amable, en 2010.	Together, we will build a kind and just new earth in 2010.
Juntos/as construiremos puentes donde otros quieren construir muros.	Together we will build bridges where others want to build walls.
Entonces construiremos el mejor invernadero en Kansas.	Then I will build the finest greenhouse in Kansas.
Con estos instrumentos construiremos democracia, bienestar y solidaridad.	With these instruments we wish to establish democracy, well being and solidarity.