construir

Los niños votaron para determinar el tipo de edificio que construirían.	The children voted to determine the type of building to construct.
Las medidas presentadas hoy construirían sobre ese progreso.	The measures filed today will build on that progress.
Entonces, ¿por qué no construirían robots parecidos a ellos, ¿entiendes?	Now, why wouldn't they build robots that look like themselves, you know?
¿Por qué construirían una nave para empezar?	Why would they build a dropship in the first place?
Como explica Novikov en el capítulo, dos tipos de robots construirían la estructura.	As Novikov explains in the chapter, two types of robots would build the structure.
Y no sé por qué los piratas construirían un trampolín.	And I can't tell you why pirates would build a water slide.
En esos años, se construirían más de 25 de esos asentamientos de viviendas o Siedlungen.	In those years, be built over 25 of these housing settlements or Settlements.
Se presumió que las fuerzas armadas se construirían sobre el principio de la milicia.	It was presumed that the armed forces would be built on the militia principle.
Esto la haría menos de a chance que dos usuarios construirían las páginas idénticas.	This would make it less of a chance that two users would build identical pages.
Y desde Baracoa hasta el Mariel se construirían torres de edificios, hoteles y nuevas ciudades.	And from Baracoa to Mariel there would be tall buildings, hotels and new cities.
¿Por qué la construirían?	Why'd they build the wall?
En marzo de 2004, el Presidente anunció que no se construirían más mezquitas en el país.	In March 2004 the President announced that no more mosques would be built in the country.
Como para otras especies de Psittacidei, los machos construirían los nidos, manifestando un cierto nerviosismo y agresividad.	Like other species of Psittacidae, the males should build up the nests, showing a certain nervousness and aggressiveness.
Las casas urbanas se construirían en cinco agrupaciones diferentes, llegando hacia Allandale Woods y desplazando un paisaje verde.	The townhouses would be built in five different clusters, snaking down towards Allandale Woods and replacing a verdant landscape.
Dónde se construirían, qué países atravesarían, iba a determinar muchas cosas en el mundo futuro.	Where they would be built, the countries they would cross, would determine much in the world to come.
Por su lado, ellos pronto construirían un Templo, pues la adoración del Antiguo pacto es imposible realizarla sin uno.	For their part they'll soon build a Temple, Old Covenant worship being impossible without one.
En vez de cerrar y privatizar escuelas y hospitales, se construirían y renovarían con las más modernas tecnologías.	Schools and hospitals, rather than being closed and privatised, could be built and renovated.
De los 2 millones de casas adicionales, 700.000 se construirían en zonas urbanas y el resto en zonas rurales.	Out of the 2 million additional houses, 700,000 would be in urban areas and the remaining in rural areas.
Los niveles se construirían dramáticamente justo antes del mitosis y después caer de repente antes de la división celular.	The levels would build dramatically just prior to mitosis and then fall suddenly just prior to cell division.
Como la columna central de la torre de Yasaka, estos construirían el centro espiritual para realizar un mundo eterno.	Like the center column of the tower of Yasaka, these would build the spiritual core for realizing an eternal world.