constru

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un contrato para la constru, Capitán América y Thor.	The promise of a game character Hulk., Captain America and Thor.
Pero ahora todo esto se convirtió en un sistema, y sobre este sistema se está constru yendo una fracción.	But after all this has now been erected into a system and upon this system a faction is being built.
El pensamiento positivo constru¬ye una realidad no conflictiva que niega las inequidades, los condicionamientos estructurales y las barreras al ascenso social de los desheredados, los no conectados, los preteridos de hoy y siempre.	Positive thinking builds a non-conflictive reality that denies inequalities, structural conditionings and the barriers to the social ascent of the disinherited, non-connected and castoffs of today and always.
Sociedade Paulista de Projeto e Constru es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Sociedade Paulista de Projeto e Constru represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Estas diversas plataformas sociales están constru- yendo capacidad y consolidando la gober- nanza ambiental local, y están creando políticas locales, nacionales y regionales.	These diverse social platforms are building capacity and consolidating local environmental governance, and shaping local, national, and regional policies.
Los epígonos no constru yen sus razonamientos basándose en los conceptos so ciales sino en las frases estereotipadas; el formalismo es el rasgo fundamental de la burocracia.	The epigones do their thinking not by means of social concepts, but by means of stereotyped phrases; formalism is the basic trait of bureaucracy.
La ciudad fue constru ída como la fortaleza para la defenza de la región en el lugar de una colonia griega antigua Fazis, el punto final de argonautas en busca del Vellocino de Oro.	The city was build as the fortress for the regional safety at the old place of the ancient greek colony Fazis.
Esto no es cierto para objetos mate- riales porque la materia se conserva: cada copia nueva tiene que generarse con materia prima, de la misma forma en que se constru- yó la primera copia.	This isn't true for material objects because matter is conserved: each new copy has to be built from raw materials in the same way that the first copy was built.
En un compendio filosófico no preocupa encontrar esa estructu- ra, quizás porque se supone que lo que la filosofía constru- ye sea obra efímera como la tela de Penélope, que cada día era comenzada de nuevo.	A treatise in philosophy is usually not expected to be constructed on such a pattern, perhaps because people suppose that a philosophical product is a Penelope's web which must be started anew every day.
El Hermitage construido por San Mar-celino no fue una obra terminada de una vez por todas; a lo largo de los 185 años de su historia, el Hermitage ha co- nocido transformaciones, se constru- yeron nuevos edificios, se reformaron otros.	The Hermitage built by St Marcellin was not a work finished once and for all; in the course of 185 years of history, l'Hermitage has known many transformations, new buildings have been constructed, others converted.
Constru Casa esta construyendo casas constantemente para mejorar vidas en Guatemala con la ayuda de voluntarios, donadores y proyectos sociales aliados.	Keep up to date with all the happenings at Constru Casa! We are constantly building and improving lives in Guatemala with the help of our volunteers, donors and social project partners.