constreñir

En esta afección, la aorta se ha estrechado o constreñido.	In this condition, the aorta is narrowed or constricted.
¿Qué prácticas pueden tener sentido en este nuevo y constreñido orden?	What practices could make sense in this new constricted order?
Venas normales en los escrotos suelen ser constreñido y no dilatado.	Normal veins in the scrotums are usually constricted and not dilated.
El pensamiento ordinario está constreñido por las emanaciones de la negación.	Ordinary thinking is constrained by the emanations of negation.
Ustedes mismos pueden ver lo constreñido que está hoy el pensamiento humano.	You yourselves can see how constrained is today's human thinking.
¿Dónde entonces, está la realidad cuando el pensamiento está constreñido?	Where then is reality when thinking is constrained?
Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Pero Estados Unidos está constreñido por su enorme compromiso con Internet.	But the United States is constrained by its huge commitment to the internet.
Hisagi llama a él, pero de repente es constreñido por algo invisible.	Hisagi calls out to him, but he is suddenly constricted by something invisible.
En el momento de la creación, constreñido sus atributos.	At the time of creation, He constricted His Attributes.
Además, nadie será constreñido a ejecutar un trabajo forzoso.	Further, a person shall not be required to perform forced labour.
En Stuttgart, en cambio, Baumeister está constreñido por la estructura vertical de la escuela.	In Stuttgart in contrast, Baumeister is forced into the school's vertical structure.
Afganistán es un país constreñido entre un futuro posible y un pasado muy anticuado.	Afghanistan is a country trapped between a possible future and a very outmoded past.
Hemos puesto una limitación a nuestro pensamiento, lo hemos constreñido dentro de ciertos límites.	You have set a limitation on your thought, bound it within certain limits.
¡Es posible enumerar las muchas formas en que el pensamiento de la gente está constreñido!	It is impossible to enumerate the many ways in which people's thinking is constricted!
El fallo cardíaco se provoca por bombeo insuficiente o por un flujo de salida constreñido.	Heart failure is either caused by insufficient pumping or a constricted outflow.
Tanto las venas descritos anteriormente y una muy buena parte de los cuerpos cavernosos es constreñido.	Both the veins described above and a very good portion of the Cavernosum is constricted.
Junto con cápsulas orgánicas que no se convertirá en constreñido con respecto a nada en absoluto.	Together with organic capsules you'll not become constrained with regard to anything at all.
El ex encarcelado dio un suspiro profundo y constreñido habló: Es verdad, estoy muy tenso.	The former prisoner took a deep breath and embarrassed said: I am indeed very tense.
¿Alguien ha visto algún parlamentar constreñido, delante de la TV, con el tal Pisa?	Has anyone seen any embarrassed parliamentarians, on the TV, with the results of Pisa?