constitutionalism

Translator
Examples

And constitutionalism is the foundation of this beautiful dream.	Y el constitucionalismo es la estructura de este hermoso sueño.
Only under a constitutional government can we fulfil the dream of constitutionalism.	Solamente bajo un gobierno constitucional podemos realizar nuestro sueño del constitucionalismo.
Keywords: (Author) Gran Colombia, Guayaquil; (Thesaurus) constitutionalism, federalism, municipalism, republic.	Keywords: (Autor) Gran Colombia, Guayaquil; (Thesaurus) constitucionalismo, federalismo, municipalismo, República.
Keywords: Rule of law; legal culture; comparative constitutionalism.	Keywords: Estado de derecho; cultura jurídica; constitucionalismo comparado.
Keywords: Rule of law; legal culture; comparative constitutionalism.	Palabras Clave: Estado de derecho; cultura jurídica; constitucionalismo comparado.
This is sowing very dangerous illusions in bourgeois constitutionalism and bourgeois democracy.	Esto siembra ilusiones muy peligrosas en la constitucionalidad y democracia burguesas.
In classic constitutionalism, the procedural right to bring an action was purely formal.	En el constitucionalismo clásico, el derecho procesal a ejercitar una acción era puramente formal.
Palabras clave: United States Status; Early constitutionalism; President; Political Rhetoric; Clinton.	Palabras clave: Estados Unidos; Primer constitucionalismo; Presidente; Retórica política; Clinton.
Independence from Britain in 1971 was greeted by a new struggle for constitutionalism.	La independencia de Gran Bretaña en 1971 fue recibida con una nueva lucha por el constitucionalismo.
Global constitutionalism offers a political project and legal approach for doing so.	Por ello, el constitucionalismo global puede aportar un proyecto político y un enfoque jurídico.
The crisis of constitution: Is transformative constitutionalism possible in capitalist, colonialist and patriarchal societies?	Crisis de la constitución: ¿es posible un constitucionalismo transformador en las sociedades capitalistas, colonialistas y patriarcales?
Palabras clave: ethics; Internet; politics; governance; digital era; Hannah Arendt; global constitutionalism; IGF.	Palabras clave: ética; Internet; política; gobernanza; era digital; Hannah Arendt; constitutionalismo global; IGF.
They do not question constitutionalism.	No cuestionan el constitucionalismo.
Enact the grand dream of constitutionalism so that everyone can fulfil his or her own dreams.	Promulga el gran sueño del constitucionalismo para que todos y todas puedan realizar sus propios sueños.
We can repeat the long march undertaken by our predecessors towards constitutionalism and revisit their mighty dreams.	Podemos repetir las largas marchas hacia el constitucionalismo realizadas por nuestros antecesores y revestir sus intensos sueños.
Comparative constitutionalism in a new key: the cultural study of the Western rule of law.	Una nueva perspectiva para el constitucionalismo comparado: El análisis cultural del estado de derecho occidental.
As a legal approach, global constitutionalism is a methodological tool that helps explain and organize more complex realities.	El constitucionalismo global, como enfoque jurídico, es una herramienta metodológica que ayuda a explicar y ordenar realidades más complejas.
Palabras clave: transnational law; monism; dualism; legal theory; transnationalization; interlegality; legal positivism; legal sociology; legal realism; constitutionalism.	Palabras clave: derecho transnacional; monismo; dualismo; teoría jurídica; transnacionalización; interlegalidad; positivismo jurídico; sociología jurídica; realismo jurídico; constitucionalismo.
From that moment on, the struggle for power, though revolutionary in essence, developed under the guise of constitutionalism.	A partir de ese momento, la lucha, revolucionaria en su esencia, por el poder, se desarrolló bajo el manto de la constitución.
It is a time to recognize the meaning of that document and to reflect on important aspects of the constitutionalism that produced it.	Es un tiempo para reconocer el significado de este documento y para reflexionar sobre los importantes aspectos que se derivan del constitucionalismo.