constituir

Como mujeres, constituimos la mitad de la población mundial.	As women, we constitute half of the world's population.
Y todos nosotros, elevados y humildes, constituimos su familia universal.	And all of us, high and low, constitute their universal family.
Existiendo, constituimos el mundo por el hecho mismo de existir.	Existing, we constitute the world by the very fact of existing.
Juntos constituimos una fuerza con la que se cuenta.	Together we constitute a force to be reckoned with.
De este modo nos constituimos como enlace entre diversos grupos y programas.	In this way we became a link among various groups and programmes.
Este es el fruto del esfuerzo de todos los que constituimos Madexa.	This is the product of the effort of all those who constitute Madexa.
Nos constituimos jardineros acuarianos al servicio de la Humanidad.	We set ourselves up as Aquarian gardeners in the service of Humanity.
¿Acaso constituimos ahora, junto con los estadounidenses, un superestado único?	Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?
Todos nosotros constituimos la cuarta fuerza.	All of us constitute the fourth force.
Nosotros creemos que constituimos una familia digna de acoger gente en su seno.	We believe we have a family worth welcoming people into.
En nuestro caso, nos constituimos y presentamos públicamente durante el mes de noviembre de 2017.	In our case, we constituted and presented ourselves publicly during the month of November 2017.
Por el crecimiento de nuestro trabajo constituimos nuestra organización Kaleidoscope Travel S.R.L.	Due to the increase of work we decided to found our organization Kaleidoscope Travel S.R.L.
Juntos constituimos el G-0,7.	Together we make up the G-0.7.
No constituimos gastos; representamos inversiones.	We are not expenses; we are investments.
Al compartir e intercambiar de esta manera nos constituimos verdaderamente en lo que somos.	Through this kind of sharing and exchange we become truly ourselves.
Incluso constituimos un gobierno.	Even formed a government.
Deseamos que te sientas vinculada/o a esta red internacional –fraterna- que todos constituimos.	We hope that you feel connected to this international and fraternal network that we all built.
Ayudando a otros nos hemos desarrollado también en ese campo, y constituimos una importante fuerza.	By helping others we have also developed ourselves in that field and we have become an important force.
¿No constituimos una humanidad?	Are we not humankind?
Nos constituimos originalmente con el nombre de Harford Hackerspace, aunque nunca estuvimos en el Condado de Harford.	We were originally formed under the name Harford Hackerspace, even though we never were in Harford County.