constitues

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This paper constitues a metapoetical interpretacion of La condesa sangrienta, written by the argentinian poet Alejandra Pizarnik.	El presente trabajo constituye una interpretación metapoética del texto La condesa sangrienta de la poetisa argentina Alejandra Pizarnik.
The following supplementary report constitues answers to the preliminary comments/questions of the CTC.	El informe complementario que se presenta a continuación incluye las respuestas a las observaciones y cuestiones preliminares del Comité contra el Terrorismo.
The continued use of the Website after the publication of any modifications to the Conditions constitues acceptance of said modifications.	Su uso continuado de la Página Web y/o los servicios en ella incluidos, después de que las modificaciones hayan sido publicadas constituirá su aceptación de las Condiciones modificadas.
This tremendous mis-understanding itself constitues man's fall from divine grace, referred to in the Biblical fable of Adam and Eve as the knowledge of good and evil.	Este tremendo malentendido en sí, constituye la caída del hombre de la gracia divina, a la que se refiere la fábula Bíblica de Adán y Eva como el conocimiento del bien y del mal.
The adopted consensus of the Rio Group constitues the largest and most representative form of expression of the region, in international forums and to the actors in the international scenario.	Los consensos adoptados en el Grupo de Río constituyen la más amplia y representativa expresión de la región en foros internacionales y frente a los actores del escenario internacional.
TL;DR: In a large app that constitues multiple code base, cross-cutting-conern utilities like logger, encryption and a like, should be wrapped by your own code and exposed as private NPM packages.	TL;DR: En una aplicación grande que se constituye de múltples bases de código, utilidades transversales como los loggers, cifrado y similares, deben de estar envueltos por su propio código y expuestos como paquetes privados de NPM.
The building of infrastructure works destined to host the 2014 World Cup in several Brazilian states threatens tens of thousands of families and constitues a new chance for appropriation of natural resources and public monies by private corporations.	La construcción de obras de infraestructura destinadas a albergar la Copa Mundial 2014 de Fútbol en varios Estados del Brasil amenaza a decenas de miles de familias y representa una nueva oportunidad de apropiación por parte de corporaciones privadas de recursos naturales y dineros públicos.
Trade in goods on the river Danube in Serbia constitues some 90% of the total trade in goods on all the internal waterways and the percentage of the transported goods increases from year to year.	Según sus palabras, el tráfico de mercancías por el Danubio en Serbia constituye alrededor del 90 por ciento del total tráfico de mercancías en todos los caminos fluviales internos, y el porcentaje de la mercancía que se transporta aumenta de año en año.
To use the Site in way that it constitues an infringement of Viajes Reina's rights or any third;	Usar el Sitio Web de manera que constituya una vulneración de los derechos de Viajes Reina o de cualquier tercero;
Cullera has an average temperature of 18º in March, and 29º in August. Thanks to the bay which protects the beach from swells, Cullera constitues the ideal frame for nautic sports practice such as windsurfing, sailing, scuba diving, canoeing or simply bathing.	Gracias a la bahía que protege la playa del oleaje, Cullera presenta unas condiciones ideales para la práctica de deportes náuticos como el windsurf, la vela, el buceo, el piragüismo o simplemente el baño.