constitucionalidad

Dictionary
Examples

Los tribunales podrían entonces pronunciarse sobre la constitucionalidad de cualquier ley.	The courts could then rule on the constitutionality of any law.
Sobre la constitucionalidad de la regulación del tabaco en México.	On the constitutionality of tobacco regulation in Mexico.
La rama resuelve conflictos y juzga la constitucionalidad de la ley.	The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Bajo estas luces, la nacionalización es un regreso hacia la constitucionalidad.	In this light, the nationalization is a return to constitutionality.
En respuesta, el demandante cuestionó la constitucionalidad de la disposición aplicable.	In reply, the plaintiff contested the constitutionality of the applicable provision.
Keywords: Tratados internacionales; potestad reglamentaria autónoma; control de constitucionalidad.	Keywords: International treaties; autonomous regulatory authority; control of constitutionality.
Les impartimos talleres sobre constitucionalidad, comunicación y temas legislativos.	We hold workshops on constitutionality, communications and legislative issues.
Palabras Clave: Tratados internacionales; potestad reglamentaria autónoma; control de constitucionalidad.	Keywords: International treaties; autonomous regulatory authority; control of constitutionality.
Dichas decisiones estarán sujetas al control de constitucionalidad.	These decisions shall be subject to monitoring of their constitutionality.
¿Cómo Lincoln estableció el precedente para los poderes presidenciales y su constitucionalidad?	How did Lincoln set the precedent for presidential powers and their constitutionality?
La institución autónoma del estado para el control de constitucionalidad.	A specialised autonomous state institution for inspection of constitutionality.
Texas se unió a una mayoría de estados en desafiar la constitucionalidad del ACA.	Texas joined a majority of states in challenging the ACA's constitutionality.
Esto siembra ilusiones muy peligrosas en la constitucionalidad y democracia burguesas.	This is sowing very dangerous illusions in bourgeois constitutionalism and bourgeois democracy.
Palabras clave: Prueba; inconstitucionalidad; justicia constitucional; control de constitucionalidad; argumentación jurídica; decisión.	Keywords: Proof; unconstitutionality; constitutional justice; constitutionality control; legal arguments; decision.
Con un referéndum popular nos situaríamos en el terreno de la constitucionalidad.	With a popular referendum we would find ourselves in the terrain of constitutionality.
Keywords: Control de constitucionalidad; legitimidad política; democracia; derecho constitucional; cortes constitucionales.	Keywords: Judicial review; political legitimacy; democracy; constitutional law; constitutional courts.
El Comité de Supervisión Constitucional revisaba la constitucionalidad de las leyes y decretos.	The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
Es como si el parapeto de legalidad y constitucionalidad finalmente se hubiese caído.	It's as though the parapet of legality and constitutionality have finally fallen.
En Massachussets, siete parejas desafiaron la constitucionalidad de esa prohibición en 2001.	In Massachusetts, seven couples challenged the constitutionality of that state's ban in 2001.
El Tribunal Supremo confirmó la constitucionalidad de dicha ley en junio de 1987.	The Supreme Court upheld the constitutionality of this law in June 1987.