constituir

Y el grupo que constituís aquí hoy es ya en sí mismo manifestación espléndida de unidad y solidaridad.	And the corps that you make up here today is, in itself, a splendid manifestation of unity and solidarity.
Vosotros constituís una etapa en el desarrollo de la humanidad: en lo sucesivo es imposible retroceder, hay que avanzar.	You mark a stage in the development of mankind. Henceforth, it is impossible to go back; you must go forward.
Por tanto, verdaderamente os saludo con afecto, queridos muchachos y muchachas: vosotros constituís el futuro lleno de esperanza de esta región, a pesar de las dificultades que conocemos todos.	And so, truly, I greet you dear young men and women affectionately: you are the future of hope in this region, notwithstanding the difficulties that we all know.
Por vuestra relación estrecha con la sede del Jefe del colegio apostólico, vosotros constituís, en cierto modo, un lazo de unión entre las iglesias particulares del mundo entero.	By reason of your close attachment to the See of the head of the apostolic college, you constitute to some extent a link between the individual churches of the entire world.
Por último, dirijo mi cordial saludo a cada uno de voso- tros, amadísimos alumnos y alumnas, que constituís el centro de la actividad académica; saludo, asimismo, al grupo de doctorados, que han perfeccionado en ella su formación profesional y espiritual.	Lastly, I turn my cordial thoughts to each of you, dear students, who are the heart of academic life; with you, I greet the Graduates' Group, who have completed their professional and spiritual formation here.
Constituís un buen ejemplo.	You guys are such a good role models.